Translation of "Serpentinite" in German
The
rock,
greenish
serpentinite,
is
about
220
million
years
old.
Das
Gestein,
der
grünliche
Serpentinit,
ist
rund
220
Millionen
Jahre
alt.
ParaCrawl v7.1
They
are
mostly
made
of
andezite
or
serpentinite
(solid
volcanic
rocks).
Sie
wurden
meistens
aus
Andesit
oder
Serpentinit
(metamorphe
Gesteine)
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
summit
block
of
the
Reckner
consists
of
serpentinite,
which
is
mainly
embedded
in
radiolarite.
Der
Gipfelaufbau
des
Reckners
besteht
aus
Serpentinit,
der
vor
allem
in
Radiolarit
eingebettet
ist.
Wikipedia v1.0
On
the
other
hand
there
are
also
elements
of
the
former
ocean
bed,
in
the
shape
of
serpentinite
that
make
up
the
Lizumer
Reckner.
Andererseits
finden
sich
auch
Bestandteile
ehemaliger
Ozeanböden,
die
als
Serpentinit
etwa
den
Lizumer
Reckner
aufbauen.
Wikipedia v1.0
On
the
other
hand,
there
are
also
elements
of
the
former
ocean
bed,
in
the
shape
of
serpentinite
that
make
up
the
Lizumer
Reckner.
Andererseits
finden
sich
auch
Bestandteile
ehemaliger
Ozeanböden,
die
als
Serpentinit
etwa
den
Lizumer
Reckner
aufbauen.
WikiMatrix v1
The
dark
to
olive
serpentinite
and
the
fine
veins
of
white
and
green
calcite
is
a
characteristic.
Der
dunkel-
bis
olivgrüne
Serpentinit
besitzt
eine
charakteristische,
feine
Aderung
aus
weißem
und
weißgrünem
Calcit.
ParaCrawl v7.1
Serpentine
(stone),
or
serpentinite,
is
a
mountain
breed,
having
a
heterogeneous
structure
and
different
components.
Serpentine
(Stein)
oder
Serpentinit
ist
eine
Gebirgszucht
mit
einer
heterogenen
Struktur
und
verschiedenen
Komponenten.
ParaCrawl v7.1
Below
XCO2
of
0.5,
metamorphic
reactions
in
the
presence
of
water
favor
production
of
serpentinite.
Unterhalb
eines
XCO2-Wertes
von
0,5
bevorzugen
die
metamorphen
Reaktion
unter
der
Beteiligung
von
Wasser
die
Bildung
von
Serpentinit.
Wikipedia v1.0
The
second
stage,
lasting
for
six
days,
was
characterized
by
interaction
of
the
melt
with
silicate
structural
materials
–
sand,
concrete,
serpentinite.
Die
zweite
Phase,
die
sechs
Tage
dauerte,
war
gekennzeichnet
durch
eine
Wechselwirkung
der
Schmelze
mit
den
silikathaltigen
Baumaterialien:
Sand,
Beton
und
Serpentinit.
WikiMatrix v1
The
Chernobyl
corium
is
composed
of
the
reactor
uranium
dioxide
fuel,
its
zircaloy
cladding,
molten
concrete,
and
decomposed
and
molten
serpentinite
packed
around
the
reactor
as
its
thermal
insulation.
Das
Corium
von
Tschernobyl
besteht
aus
Urandioxid,
dem
Reaktorbrennstoff,
seiner
Umhüllung
aus
Zirkalloy,
geschmolzenem
Beton
und
zersetztem
und
geschmolzenem
Serpentinit,
in
dem
der
Reaktor
zur
Wärmedämmung
eingepackt
worden
war.
WikiMatrix v1
The
rock
is
a
kind
of
gneiss
or
serpentinite,
the
surface
is
quite
smooth
and
the
climbing
is
varied
and
interesting.
Das
Gestein
ist
eine
Art
Gneis
oder
Serpentinit,
weist
eine
recht
glatte
Oberfläche
auf
und
ist
abwechslungsreich
und
interessant
zu
beklettern.
ParaCrawl v7.1
This
team
was
chosen
because
of
their
extensive
experience
with
Serpentinite
material
processing
and
their
ability
to
identify
opportunities
for
producing
value-added
by
products.
Dieses
Team
wurde
wegen
seiner
umfangreichen
Erfahrungen
mit
der
Verarbeitung
von
Serpentinit
ausgewählt,
und
weil
es
in
der
Lage
ist,
Chancen
für
die
Herstellung
von
Nebenprodukten
mit
Wertschöpfung
aufzugreifen.
ParaCrawl v7.1
The
cellars
have
evolved
from
the
degradation
of
serpentinite,
which
was
used
as
building
material
and
for
utility
and
art
objects
such
as
desk
sets,
bowls,
etc.
Hervorgegangen
sind
die
Keller
aus
dem
Abbau
von
Serpentinit,
welches
als
Baumaterial
und
für
Gebrauchs-
und
Kunstgegenstände
wie
Schreibtischgarnituren,
Schalen
usw.
Verwendung
fand.
ParaCrawl v7.1
Right
next
to
them,
there
is
a
plaque
made
of
polished
serpentinite
showing
the
direction
to
significant
elevated
landmarks
(i.e.
VladaÅTM,
Klínovec
etc.).
Gleich
daneben
steht
eine
Tafel
aus
poliertem
Serpentinit,
auf
der
die
Richtungen
zu
bedeutenden
Berggipfeln
eingraviert
sind
(zum
Vlada?/Wladarsch,
Klínovec/Keilberg,
usw.).
ParaCrawl v7.1