Translation of "Serve in the military" in German
The
theory
is
that
everyone
in
Israel
is
supposed
to
serve
in
the
military.
Theoretisch
muss
in
Israel
jeder
Militärdienst
leisten.
TED2020 v1
He
went
on
to
serve
in
the
military
and
started
a
band
in
1992
called
the
Untouchables.
Dabei
gründete
er
Mitte
der
1990er
Jahre
die
Band
"The
Untouchables".
Wikipedia v1.0
Did
Mr.
Reed
serve
in
the
military?
Hat
Mr.
Reed
beim
Militär
gedient?
OpenSubtitles v2018
They
would
go
to
prison
rather
than
serve
in
the
military
Sie
sind
lieber
ins
Gefängnis
gegangen,
als
dem
Militär
zu
dienen.
OpenSubtitles v2018
How
long
did
you
serve
in
the
military?
Wie
lange
waren
Sie
beim
Militär?
OpenSubtitles v2018
Uh,
did
you
ever
serve
in
the
military,
Mr.
Colman?
Haben
Sie
jemals
beim
Militär
gedient,
Mr.
Colman?
OpenSubtitles v2018
Did
anyone
here
ever
serve
in
the
military?
Hat
irgendwer
von
euch
beim
Militär
gedient?
OpenSubtitles v2018
The
Bible
does
not
specifically
state
whether
or
not
someone
should
serve
in
the
military.
Die
Bibel
erklärt
nicht
ausdrücklich,
ob
man
Militärdienst
leisten
sollte.
ParaCrawl v7.1
Gurkhas
serve
in
the
Indian
military.
Gurkhas
dienen
im
indischen
Militär.
OpenSubtitles v2018
For
health
reasons
he
was
unable
to
serve
in
the
military
during
World
War
Two.
Aufgrund
gesundheitlicher
Probleme
kam
er
für
den
Militärdienst
während
des
Zweiten
Weltkriegs
nicht
in
Frage.
WikiMatrix v1
Can
I
get
a
dog
tag
imprinted
even
if
I
didn't
serve
in
the
US
Military?
Kann
ich
ein
Hundemarke
aufgedruckt
bekommen,
auch
wenn
ich
nicht
im
US-Militär
diente?
CCAligned v1
And
that's
because
they
have
the
right
not
to
serve
in
the
military.
Und
das
deshalb,
weil
sie
das
Recht
haben,
keinen
Militärdienst
zu
tun
.
ParaCrawl v7.1
But
Saturday
evening,
the
blood
was
given
freely
-
some
by
former
soldiers
who
have
refused
to
serve
in
the
military.
Aber
am
Samstagabend
wurde
Blut
geschenkt
-
teils
von
ehemaligen
Soldaten,
die
Militardienst
verweigert
haben.
ParaCrawl v7.1
This
policy
allowed
homosexuals
to
serve
in
the
military
as
long
as
their
sexual
orientation
was
undisclosed.
Danach
durften
Homosexuelle
in
den
Streitkräften
dienen,
solange
sie
ihre
sexuelle
Orientierung
verborgen
hielten.
WikiMatrix v1
Additionally,
nearly
all
Korean
men
are
expected
to
serve
in
the
military
through
military
service.
Darüber
hinaus
wird
von
fast
allen
koreanischen
Männern
erwartet,
dass
sie
im
Militärdienst
dienen.
ParaCrawl v7.1
Since
Ulbrich
had
to
serve
in
the
military
until
July,
1940,
Emil
Herrmann
and
Helene
Sandreuter
were
entrusted
with
the
interim
direction
of
the
choir,
leading
to
temporary
cessation
of
voice
lessons.
Da
Ulbrich
bis
Juli
1940
Aktivdienst
beim
Militär
leistete,
wurde
Emil
Herrmann
und
Helene
Sandreuter
mit
der
interimistischen
Chorleitung
beauftragt,
was
die
vorläufige
Einstellung
der
Stimmbildung
zur
Folge
hatte.
Wikipedia v1.0