Translation of "Serve wine" in German

Should I serve the wine with the squab, sir?
Soll ich den Wein mit dem Täubchen servieren, Sir?
OpenSubtitles v2018

Just serve the wine, Schultz.
Servieren Sie einfach den Wein, Schultz.
OpenSubtitles v2018

Just... serve the wine, Schultz.
Schenken Sie einfach den Wein ein.
OpenSubtitles v2018

Will you come up this moment and help me serve the wine?
Helfen Sie mir, den Wein zu servieren!
OpenSubtitles v2018

They're about to serve the wine.
Sie werden jetzt den Wein anbieten.
OpenSubtitles v2018

And, Anna, you'll have to serve the wine.
Anna, du musst den Wein servieren.
OpenSubtitles v2018

We can also serve your favourite wine at the bar.
Ihren Lieblingswein servieren wir Ihnen auch gerne an die Bar.
ParaCrawl v7.1

We are happy to serve you wine from Germany, Austria and Italy by the glass.
Gerne servieren wir Ihnen auch Schoppenweine aus Deutschland, Österreich und Italien.
CCAligned v1

Serve this wine at a temperature between 16o and 18o.
Servieren Sie diesen Wein bei einer Temperatur zwischen 16o und 18o.
ParaCrawl v7.1

Or serve this wine with mixed tapas, antipasta and finger food.
Oder reichen Sie diesen Wein zu gemischten Tapas, Antipasta und Fingerfood.
ParaCrawl v7.1

Or serve this wine with all kinds of sausage and ham specialities.
Oder reichen Sie diesen Wein zu allerlei Wurst- und Schinkenspezialitäten.
ParaCrawl v7.1

You can serve it with wine, ouzo, or tsipouro.
Sie können es mit einem Wein, Ouzo oder Tsiporuo servieren.
CCAligned v1

We also serve Swiss wine, mineral water and coffee with this.
Dazu reichen wir Schweizer Wein, Mineralwasser und Kaffee.
ParaCrawl v7.1

Serve this wine at a temperature between 16 and 18 degrees.
Servieren Sie diesen Wein bei einer Temperatur zwischen 16 und 18 Grad.
ParaCrawl v7.1

Or serve this wine with medium-strong and smoked cheeses.
Oder reichen Sie diesen Wein zu mittelkräftigen sowie geräucherten Käsesorten.
ParaCrawl v7.1

Serve this sparkling wine on ice with a piece of lime or pineapple.
Servieren Sie diesen Schaumwein auf Eis mit einem Stück Limette oder Ananas.
ParaCrawl v7.1

Or serve this sparkling wine with desserts with fresh berries.
Oder reichen Sie diesen Perlwein zu Desserts mit frischen Beeren.
ParaCrawl v7.1

Serve this wine with desserts and outside meals.
Reichen Sie diesen Wein zu Desserts und außerhalb der Mahlzeiten.
ParaCrawl v7.1

Serve wine at the perfect temperature – directly from your cabinet!
Servieren Sie Wein in der perfekten Temperatur – direkt aus dem Temperierschrank!
ParaCrawl v7.1

We serve the perfect wine to match each of the exquisite creations from our cuisine.
Passend zu jedem der exquisiten Kreationen servieren wir Ihnen den richtigen Wein.
ParaCrawl v7.1

We serve selected homemade wine with food.
Zu den Speisen servieren wir Ihnen auserwählte hausgemachte Weine.
ParaCrawl v7.1