Translation of "Serve yourself" in German

Why don't you serve it yourself for once?
Warum servierst Du Ihn nicht einmal selbst?
OpenSubtitles v2018
Serve yourself a drink if you want.
Nehmen Sie sich, was Sie möchten.
OpenSubtitles v2018
For breakfast you serve yourself from the buffet.
Zum Frühstück bedienen Sie sich am Buffet.
CCAligned v1
In the small bar you can serve yourself.
In der kleinen BAR können Sie sich selbst bedienen.
ParaCrawl v7.1
With this glass box you serve and store yourself!
Mit dieser Glasbox servieren und lagern Sie sich!
ParaCrawl v7.1
In service to Me, you will serve yourself well.
Im Dienst an Mir wirst du auch dir selbst gut dienlich sein.
ParaCrawl v7.1
In the morning you can serve yourself on the breakfast buffet.
Morgens können Sie sich am Frühstückbuffet bedienen.
CCAligned v1
For breakfast you serve yourself at the buffet.
Zum Frühstück bedienen Sie sich am Buffet.
CCAligned v1
Beloveds, what you serve yourself, you are serving others.
Geliebte, was ihr euch selbst serviert, das serviert ihr Anderen.
ParaCrawl v7.1
Than you are welcome to serve yourself as you desire at the Asian buffet.
Danach bedienen Sie sich nach Lust und Laune am asiatischen Buffet.
ParaCrawl v7.1
Every morning you can serve yourself from a rich buffet set up for breakfast.
Jeden Morgen können sie sich von einem reichhaltigen Buffet zum Frühstück bedienen.
ParaCrawl v7.1
Here you can serve yourself and you get personal service and advice”.
Man kann sich selbst bedienen und wird persönlich beraten.“
ParaCrawl v7.1
Beloveds, as you serve Me, you serve yourself.
Geliebte, während ihr Mir dient, dient ihr euch selbst.
ParaCrawl v7.1
Every morning you can serve yourself from a buffet set up for breakfast.
Jeden Morgen können Sie sich an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet bedienen.
ParaCrawl v7.1
In the morning you can serve yourself from a buffet set up for breakfast.
Am Morgen können Sie sich ein reichhaltiges Büfett als Frühstück arrangieren lassen.
ParaCrawl v7.1
There is also an area where you can serve yourself free tea and coffee throughout the day.
Es besteht die Möglichkeit, sich den ganzen Tag gratis Tee und Kaffee zu holen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases