Translation of "Served for" in German
After
World
War
II,
the
buildings
served
as
accommodations
for
bombing
victims
and
refugees.
Nach
dem
Zweiten
Weltkrieg
dienten
die
Gebäude
als
Unterkunft
für
Ausgebombte
und
Flüchtlinge.
Wikipedia v1.0
The
Cora
rocket
served
for
component
testing
for
planned
Europe
Rocket.
Die
Cora
diente
zur
Komponentenerprobung
für
die
geplante
Rakete
Europa.
Wikipedia v1.0
He
served
as
trustee
for
the
University
of
South
Carolina
from
1808
to
1818.
Ferner
war
er
zwischen
1808
und
1818
Treuhänder
der
University
of
South
Carolina.
Wikipedia v1.0
He
later
served
as
paymaster
for
the
United
States
Army,
working
in
Cuba
and
the
Philippines.
In
dieser
Zeit
diente
er
sowohl
auf
Kuba
als
auch
auf
den
Philippinen.
Wikipedia v1.0
Suu
later
served
as
president
for
a
brief
period
and
Dan
as
a
deputy
prime
minister.
Suu
diente
später
für
kurze
Zeit
als
Präsident
und
Dan
war
zeitweilig
Vizepremierminister.
Wikipedia v1.0
She
also
taught
Hawaiian
to
several
scholars
and
served
as
informant
for
numerous
anthropologists.
Gleichfalls
lehrte
sie
etlichen
Studenten
Hawaiisch
und
diente
zahlreichen
Anthropologen
als
Informantin.
Wikipedia v1.0
From
January
1996
to
June
1997,
he
served
as
Minister
for
International
Trade.
Juni
1997
war
er
Minister
für
Internationalen
Handel.
Wikipedia v1.0
He
also
served
as
Minister
for
Family
and
Consumer
Affairs
from
18
February
2005
to
14
December
2006.
Barfoed
war
von
Februar
2005
bis
Dezember
2006
Minister
für
Familien-
und
Verbraucherangelegenheiten.
Wikipedia v1.0
He
served
for
12
years
as
the
chairman
of
the
German
Confederation
of
Trade
Unions
(DGB).
Von
2002
bis
2014
war
er
Bundesvorsitzender
des
Deutschen
Gewerkschaftsbundes
(DGB).
Wikipedia v1.0
The
surrounding
area
of
the
label
headquarters
has
often
served
as
inspiration
for
the
album
art.
Häufig
dient
auch
die
nähere
Umgebung
des
Firmensitzes
als
Inspiration
für
die
Albencover.
Wikipedia v1.0