Translation of "Server is running" in German
The
server
is
already
running
and
can
be
started
directly
in
Steam.
Der
Server
läuft
aktuell
schon
und
kann
im
Steam
direkt
gestartet
werden.
ParaCrawl v7.1
Once
the
Vault
server
is
running,
it
needs
to
be
initialised.
Sobald
der
Vault
Server
läuft,
muss
er
initialisiert
werden.
CCAligned v1
The
status
must
now
read:
Server
is
running.
Der
Status
muss
nun
lauten:
Server
gestartet.
CCAligned v1
A
server
is
running,
waiting
for
a
request.
Ein
Server
läuft
und
wartet
auf
eine
Anfrage.
ParaCrawl v7.1
As
long
as
one
or
more
sources
signal
activity,
the
server
is
kept
running.
Solange
eine
Quelle
noch
Aktivität
signalisiert,
bleibt
der
Server
an.
ParaCrawl v7.1
Before
you
start,
make
sure
that
the
MobileFirst
Server
instance
is
running.
Vergewissern
Sie
sich
als
Erstes,
dass
die
MobileFirst-Server-Instanz
aktiv
ist.
ParaCrawl v7.1
The
deployment
manager
must
be
running
while
MobileFirst
Server
is
running.
Der
Deployment
Manager
muss
aktiv
sein,
wenn
MobileFirst
Server
ausgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
This
indicates
that
the
server
is
up
and
running.
Dies
zeigt
an,
dass
der
Server
hochgefahren
ist
und
läuft.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
the
Apache
Web
server
is
running
on
your
system.
Stellen
Sie
sicher,
dass
der
Apache-Webserver
auf
Ihrem
System
ausgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
It
is
very
difficult
to
tell
whether
the
SQL
Server
installation
is
running.
Es
ist
nicht
erkennbar,
ob
die
SQL
Server-Installation
tatsächlich
ausgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
Mobile
Server
is
'Running
with
warnings'
(solution)
Mobiler
Server
"läuft
mit
Warnungen"
(Lösung)
ParaCrawl v7.1
When
the
server
is
running,
the
bulb
is
lit:
Sobald
der
Server
läuft
ist
die
Lampe
erleuchtet:
ParaCrawl v7.1
If
RaptorXML+XBRL
Server
is
already
running,
the
Start
Service
option
will
be
disabled.
Wenn
RaptorXML+XBRL
Server
bereits
ausgeführt
wird,
ist
die
Option
Start
Service
deaktiviert.
ParaCrawl v7.1
The
server
where
icecast
is
running
on.
Der
Server,
auf
dem
icecast
läuft.
ParaCrawl v7.1
The
server
is
running
on
the
wrong
platform.
Der
Server
wird
auf
der
falschen
Plattform
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
server
is
running
during
that
time
frame.
Der
Server
wird
während
dieses
Zeitrahmens
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
Shows
whether
the
CUPS
server
is
running.
Zeigt,
ob
der
CUPS-Server
läuft.
ParaCrawl v7.1
If
RaptorXML
Server
is
already
running,
the
Start
Service
option
will
be
disabled.
Wenn
RaptorXML
Server
bereits
ausgeführt
wird,
ist
die
Option
Start
Service
deaktiviert.
ParaCrawl v7.1
First,
you
should
check
whether
the
application
server
is
running.
Zunächst
sollte
man
prüfen,
ob
der
Anwendungsserver
läuft.
CCAligned v1
A
local
or
remote
instance
of
MobileFirst
Server
is
running.
Eine
lokale
oder
ferne
Instanz
von
MobileFirst
Server
ist
aktiv.
CCAligned v1
Wait
a
few
seconds
then
check
if
the
server
is
running:
Warte
nun
ein
paar
Sekunden
und
überprüfe,
ob
der
Server
gestartet
wurde:
CCAligned v1
After
the
configuration,
the
Cloud
Server
is
up
and
running
in
only
30
seconds.
Nach
der
Konfiguration
ist
der
Cloud
Server
in
nur
30
Sekunden
einsatzbereit.
ParaCrawl v7.1
The
testing
server
is
running
on
a
450
MHz
machine
and
it's
working
great
and
fast!
Der
Test-Server
läuft
auf
einer
450
MHz-Maschine
und
funktioniert
super
und
schnell!
ParaCrawl v7.1
Server
is
running
on
powerful
rig
to
prevent
server
crashes,lagg,and
stability.
Server
läuft
auf
Powerfull-Rig,
um
Server-Abstürze,
Lagg
und
Stabilität
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
The
fastest
way
to
launch
the
server
is
running
the
following
command:
Der
schnellste
Weg,
den
Server
zu
starten,
ist
der
folgende
Befehl:
ParaCrawl v7.1