Translation of "Serves for" in German
This
cash
serves
as
security
for
the
repayment
of
the
credit
by
CWP.
Diese
Barmittel
dienen
als
Sicherheit
für
die
Rückzahlung
des
Kredits
durch
CWP.
DGT v2019
Their
pseudo-scientific
rhetoric
serves
as
justification
for
America's
imperialist
foreign
policy.
Ihre
pseudo-wissenschaftliche
Rhetorik
dient
als
Rechtfertigung
für
die
imperialistische
amerikanische
Außenpolitik.
Tatoeba v2021-03-10
It
serves
as
basis
for
the
Member
States
to
conduct
the
negotiations
with
Croatia.
Es
dient
den
Mitgliedstaaten
als
Grundlage
für
die
Verhandlungen
mit
Kroatien.
TildeMODEL v2018
This
definition
serves
as
basis
for
the
calculation
of
the
Annual
Percentage
Rate
of
Charge
(APR).
Diese
Definition
dient
als
Grundlage
für
die
Berechnung
des
effektiven
Jahreszinses.
TildeMODEL v2018
Serves
him
right
for
being
so
slow.
Geschieht
ihm
ganz
recht,
wenn
er
so
'ne
Niete
ist.
OpenSubtitles v2018
It
serves
me
right
for
listening
to
that
half-brained
idea
of
his,
Geschieht
mir
recht,
wenn
ich
auf
seine
halbgaren
Ideen
höre.
OpenSubtitles v2018
Serves
her
right
for,
like,
running
a
stem
cell
baby
factory.
Geschieht
ihr
recht
mit
ihrer
Babyfabrik
für
Stammzellen.
OpenSubtitles v2018
And
he
serves
for
battery.
Dann
sitzt
er
nur
für
Körperverletzung.
OpenSubtitles v2018
Serves
him
right
for
making
such
vile
accusations
against
me.
Geschieht
ihm
recht,
wenn
er
solch
widerliche
Anschuldigungen
gegen
mich
macht.
OpenSubtitles v2018
Serves
you
right
for
your
pathetic
attempt
to
undermine
my
rule.
Geschieht
dir
recht
für
deinen
erbärmlichen
Versuch,
meine
Befehle
zu
untergraben.
OpenSubtitles v2018
Serves
you
right
for
being
such
a
glutton.
Geschieht
dir
recht,
du
Vielfraß.
OpenSubtitles v2018
Serves
him
right
for
trying
to
do
a
gun-running
deal
by
hisself.
Es
geschieht
ihm
recht,
wenn
er
versucht,
einen
Waffenschmuggel
allein
durchzuführen.
OpenSubtitles v2018