Translation of "Service box" in German

There will be a memorial service for Box and Little at 10.00 tomorrow.
Morgen früh um zehn Uhr findet für Box und Little eine Andacht statt.
OpenSubtitles v2018

I accept the Deadline (see the Service box right above)
Ich akzeptiere die Deadlines (siehe Servicebox rechts oben)
CCAligned v1

Register now to use the Bubble Box service!
Registriere Dich jetzt, um den Service von Bubble Box zu nutzen!
CCAligned v1

Also important by the development was the gas tightness of the service box.
Wichtig bei der Entwicklung war auch die Gasdichtigkeit der Servicebox.
ParaCrawl v7.1

Kite beach, rescue service and storage box.
Strandbenützung, Rettungsboot und storage box.
CCAligned v1

The stock-box service requires the following budget:
Der Stock-Box Service benötigt das folgende Budget:
CCAligned v1

An additional service box also shows the availability of the various services.
Die Verfügbarkeit ist zusätzlich bei den betreffenden Diensten in einer Servicebox einsehbar.
ParaCrawl v7.1

Included is a service box with further information.
Im Aufmacher ist auch eine Ergänzungsbox, die weitere Details enthält.
ParaCrawl v7.1

The article is supplied by a service box with further details on this topic.
Der Text erhält eine Ergänzungsbox mit weiteren Details zum Thema.
ParaCrawl v7.1

The article is supplemented by a service-box in the middle.
Der Artikel hat in der Mitte eine Ergänzungsbox.
ParaCrawl v7.1