Translation of "Service chain" in German
Spizzico
is
an
Italian
franchise
quick-service
pizza
restaurant
chain,
which
belongs
to
the
company
Autogrill
operating
world-wide.
Spizzico
ist
eine
italienische
Franchise-Restaurant-Kette,
die
zum
weltweit
operierenden
Konzern
Autogrill
gehört.
Wikipedia v1.0
It
also
allows
defining
the
external
web
service
interface
of
the
workflow
or
service
chain.
Sie
ermöglichen
auch
die
Festlegung
einer
externen
Webdienstschnittstelle
für
die
Bearbeitungs-
oder
Dienstleistungskette.
DGT v2019
Spizzico
is
an
Italian
franchise
quick-service
pizza
restaurant
chain,
which
belongs
to
the
company
Autogrill
operating
worldwide.
Spizzico
ist
eine
italienische
Franchise-Restaurant-Kette,
die
zum
weltweit
operierenden
Konzern
Autogrill
gehört.
WikiMatrix v1
The
consultancy
and
service
portfolio
covers
the
entire
service
chain:
Das
Beratungs-
und
Service-Portfolio
deckt
die
gesamte
Leistungskette
ab:
CCAligned v1
They
were
implemented
into
a
holistic
strategy
to
improve
the
entire
service
chain.
Diese
werden
als
Teil
einer
ganzheitlichen
Strategie
zur
Verbesserung
der
gesamten
Servicekette
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
workflow
enactment
service
interprets
a
chain
and
controls
the
instantiation
of
services
and
sequencing
of
activities.
Dieser
Dienst
interpretiert
eine
Bearbeitungskette
und
steuert
die
Instanzenbildung
von
Diensten
sowie
den
Ablauf
der
Bearbeitungsschritte.
TildeMODEL v2018
Together
with
Costa
Crociere,
we
have
now
developed
a
unique
service
chain
for
the
passengers.
Zusammen
mit
Costa
Crociere
haben
wir
mittlerweile
eine
einzigartige
Servicekette
für
den
Passagier
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
With
our
additional
services
we
are
able
to
provide
our
customers
with
a
continuation
of
our
service
chain
beyond
production.
Mit
unseren
Zusatzleistungen
bieten
wir
unseren
Kunden
eine
Weiterführung
unserer
Leistungskette
über
die
Produktion
hinaus
an.
CCAligned v1
However,
it
is
worthwhile
considering
predictive
maintenance
in
the
broader
context
of
a
completely
digitized
service
chain.
Doch
es
lohnt
sich,
Predictive
Maintenance
im
größeren
Zusammenhang
einer
komplett
digitalisierten
Servicekette
zu
betrachten.
ParaCrawl v7.1
With
timely
sharpening
less
metal
is
removed,
which
means
that
the
chain
service
life
is
increased.
Bei
rechtzeitiger
Schärfung
wird
weniger
Metall
entfernt,
was
bedeutet,
dass
die
Kette
Lebensdauer
erhöht.
ParaCrawl v7.1
As
such,
these
outlets
are
an
important
part
of
the
VAUDE
marketing
and
service
chain.
Damit
bilden
die
Outlets
einen
wichtigen
Teil
in
der
VAUDE
–
Vermarktungs-
und
Servicekette.
ParaCrawl v7.1
The
gapless
service
chain
'fetches'
the
traveler
at
home
and
brings
in
to
Werfenweng
.
Die
lückenlose
Dienstleistungskette
"holt"
den
Reisenden
zuhause
ab
und
bringt
in
nach
Werfenweng.
ParaCrawl v7.1
By
this
we
mean
clean,
green,
ethical
and
quality
at
all
levels
of
the
service
chain.
Damit
meinen
wir
saubere,
grüne,
moralische
Qualität
auf
allen
Ebenen
der
Dienstleistungskette.
ParaCrawl v7.1
The
effect
of
the
External
Action
Service,
the
chain
of
EU
embassies
around
the
world,
will
be
to
undermine
national
representation
in
many
capitals,
armed
perversely
with
cash
that
has
come
from
our
nations
in
order
to
take
forward
someone
else's
foreign
policy.
Der
Europäische
Auswärtige
Dienst
mit
seiner
Kette
von
EU-Botschaften
rund
um
den
Globus
wird
zu
einer
Zersetzung
der
nationalen
Vertretungen
in
zahlreichen
Hauptstädten
führen,
perverserweise
mit
Geld,
das
unsere
Nationen
zur
Verfügung
stellen,
um
die
Außenpolitik
von
irgendjemand
anderem
zu
finanzieren.
Europarl v8
Finally,
we
ask
the
Commission
to
take
the
initiative
to
harmonise
legislation
on
insurance
against
risks
in
all
the
Union's
air
terminals,
so
that
we
do
not
end
up
in
a
situation
where
only
possible
damage
suffered
during
flights
is
covered,
but
also
any
damage
during
the
rest
of
the
time
that
users
remain
within
the
air
transport
service
chain.
Schließlich
fordern
wir
die
Kommission
auf,
die
Initiative
zu
ergreifen
und
die
Gesetzgebung
in
Bezug
auf
die
Versicherung
der
Risiken
auf
allen
Flughäfen
der
Union
zu
harmonisieren,
so
dass
wir
nicht
nur
bei
der
Absicherung
der
möglichen
Schäden
während
des
Fluges
stehen
bleiben,
sondern
auch
die
gesamte
restliche
Zeit
einbeziehen,
in
der
sich
die
Benutzer
in
der
Leistungskette
des
Luftverkehrs
befinden.
Europarl v8