Translation of "Service components" in German
After
a
CONNECT--
SERVICE,
the
components
of
the
service
are
known
to
the
client.
Nach
einem
CONNECT_SERVICE
sind
dem
Client
die
Komponenten
des
Service
bekannt.
EuroPat v2
In
Breda
an
attempt
is
being
made
to
apply
COD
values
obtained
on
specimens
to
service
components.
In
Breda
wird
versucht,
an
Proben
gemessene
COD-Werte
auf
Bauteile
zu
übertragen.
EUbookshop v2
Here
too
the
punches
(4)
could
service
additionally
as
components
of
the
connection.
Auch
hier
können
die
Punzen
(4)
zusätzlich
Verbindungszwecken
dienen.
EuroPat v2
The
Rivermine
Service
Order
Manager
application
comprises
four
key
components:
Service
Procurement
Die
Rivermine
Service
Order
Manager
–Anwendung
umfasst
vier
Hauptbestandteile:
ParaCrawl v7.1
The
partnership
includes
all
work
associated
with
the
installation
and
putting
into
service
of
the
components.
Die
Partnerschaft
umfasst
sämtliche
Arbeiten
für
die
Installation
und
Inbetriebnahme
der
Komponenten.
ParaCrawl v7.1
This
is
reflected
in
the
easy
access
to
all
service-relevant
machine
components.
Sie
basiert
einerseits
auf
einer
guten
Zugänglichkeit
zu
allen
servicerelevanten
Komponenten.
ParaCrawl v7.1
For
many
high-tech
developments,
the
service
life
of
components
and
end
products
are
drifting
further
and
further
apart.
Bei
vielen
Hightech-Entwicklungen
driften
die
Lebenszeiten
von
Komponenten
und
Endprodukten
immer
weiter
auseinander.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
service-specific
components
and
reusable
components
have
a
standard
configuration
interface.
Außerdem
weisen
dienstspezifische
Komponenten
und
nicht-dienstspezifische
Komponenten
eine
einheitliche
Konfigurationsschnittstelle
auf.
EuroPat v2
Then
the
data
of
the
respective
service
components
can
be
decrypted
with
the
control
word.
Mit
dem
Control
Word
können
dann
die
Daten
der
betreffenden
Dienstkomponenten
entschlüsselt
werden.
EuroPat v2
There
is
also
a
reduction
to
the
service
life
of
components
supplied
with
the
high
starting
current.
Weiterhin
reduziert
sich
die
Lebensdauer
der
mit
dem
hohen
Einschaltstrom
beaufschlagten
Bauelemente.
EuroPat v2
The
system
comprises
at
least
a
programmable
personal
device
and
a
central
service
center
as
components.
Die
Anordnung
umfasst
wenigstens
die
Komponenten
programmierbares
persönliches
Gerät
und
ein
zentrales
Servicecenter.
EuroPat v2
This
address
field
exhibits
the
components
service
ID
and
service
No.
Dieses
Adressfeld
weist
dabei
die
Komponenten
Service-ID
und
Service-Nr.
EuroPat v2
Its
customers
include
manufacturers
of
network
components,
service
providers
and
companies.
Zu
den
Kunden
gehören
Hersteller
für
Netzkomponenten,
Service
Provider
und
Unternehmen.
CCAligned v1
Service
components
are
linked
to
a
service
by
a
service
configuration
unit
via
the
standard
configuration
interface.
Dienstkomponenten
werden
über
die
einheitliche
Konfigurationsschnittstelle
durch
eine
Dienstkonfigurationseinheit
zu
einem
Dienst
verknüpft.
EuroPat v2
Service-specific
components
and
reusable
components
have
a
standard
configuration
interface.
Dienstspezifische
Komponenten
und
wiederverwendbare
Komponenten
weisen
eine
einheitliche
Konfigurationsschnittstelle
auf.
EuroPat v2
To
ensure
a
long
service
life,
all
components
are
precisely
matched.
Um
eine
lange
Nutzungsdauer
zu
garantieren,
sind
alle
Komponenten
exakt
aufeinander
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
For
excellent
service
of
essential
components,
years
of
experience
and
knowledge
are
necessary.
Service
wesentlicher
Bauteile
und
Komponenten
erfordert
jahrelange
Erfahrung
und
das
Wissen
des
Herstellers.
ParaCrawl v7.1
In
Service
Cloud,
components
will
have
pre-built
connectivity
to
Customer
360.
In
der
Service
Cloud
ist
eine
Verbindung
zu
Customer
360
vorkonfiguriert.
ParaCrawl v7.1