Translation of "Service engineers" in German
Service
engineers,
for
instance,
receive
extended
access
rights
enabling
them
to
adjust
industrial
machinery
and
equipment
as
auxiliary
staff.
So
erhalten
beispielsweise
Servicetechniker
erweiterte
Zugriffsrechte
zum
Einstellen
von
Industrieanlagen
als
Hilfskräfte.
ParaCrawl v7.1
Our
Field
Service
Engineers
are
available
to
install
and
commission
your
system
upon
delivery.
Die
Inbetriebnahme
durch
unsere
Servicetechniker
erfolgt
bei
Anlieferung
oder
zu
einem
abgesprochenen
Zeitpunkt.
ParaCrawl v7.1
Service
engineers
are
employed,
trained
and
managed
by
the
company.
Die
Servicetechniker
werden
vom
Unternehmen
beschäftigt,
geschult
und
koordiniert.
ParaCrawl v7.1
Through
the
planner
service,
our
engineers
will
personally
assist
you
with
the
pre-dimensioning
of
your
projects.
Beim
Berechnungsservice
unterstützen
Sie
persönlich
unsere
Ingenieure
bei
der
Vordimensionierung
Ihrer
Projekte.
ParaCrawl v7.1
Our
field
service
engineers
are
experienced
and
are
able
to
support
with:
Unsere
Außendiensttechniker
sind
erfahren
und
unterstützen
Sie
bei:
ParaCrawl v7.1
Since
then,
20
percent
more
service
engineers
work
Saturdays.
Seither
arbeiten
rund
20
Prozent
mehr
Techniker
an
Samstagen.
ParaCrawl v7.1
A
team
of
dedicated
service
engineers
offers
comprehensive
diagnostics
and
repair
services
for
your
industrial
measuring
instruments.
Ein
Team
engagierter
Servicetechniker
bietet
umfassende
Diagnose-
und
Reparaturdienstleistungen
für
Ihre
industriellen
Messgeräte.
ParaCrawl v7.1
For
a
smooth
implementation
of
the
retrofit
options
you
rely
on
our
qualified
service
engineers.
Für
eine
reibungslose
Umsetzung
der
Nachrüstoptionen
vertrauen
Sie
auf
unsere
qualifizierten
Servicetechniker.
ParaCrawl v7.1
Our
Service
Engineers
are
waiting
to
assist
you
in
getting
the
most
from
your
Polytec
system.
Unsere
Ingenieure
helfen
Ihnen
gerne
dabei,
Ihr
Polytec
Messsystem
optimal
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose
an
annual
inspection
by
our
service
engineers
is
advantageous.
Hierfür
ist
eine
jährliche
Inspektion
durch
unsere
Servicetechniker
von
Vorteil.
ParaCrawl v7.1
Our
service
engineers
can
install
your
entire
system
or
individual
components
thereof.
Ihre
komplette
Anlage
oder
Ihre
einzelnen
Komponenten
können
von
unseren
Servicetechnikern
aufgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Bühler
service
engineers
are
making
sure
everything
is
ready
in
time.
Bühler
Servicetechniker
stellen
sicher,
dass
alles
rechtzeitig
fertig
ist.
ParaCrawl v7.1
In
a
print
factory,
our
service
engineers
are
performing
an
alignment
check
of
the
main
rolls
at
all
machine
levels.
Unsere
Servicetechniker
prüfen
in
einer
Druckerei
die
Walzenausrichtung
der
Hauptwalzen
auf
allen
Maschinenebenen.
ParaCrawl v7.1
We
are
the
only
truss
bridge
company
that
offers
this
service
to
engineers
and
project
managers.
Wir
sind
die
einzige
Brückenfirma,
die
diesen
Service
Ingenieuren
und
Projektleitern
anbietet.
ParaCrawl v7.1
Commissioning
hydropower
plants
requires
the
support
of
service
engineers
worldwide.
Die
Inbetriebnahme
von
Wasserkraftwerken
erfordert
den
Einsatz
von
Servicetechnikern
weltweit.
ParaCrawl v7.1
Siemens
Service
engineers
use
only
original
replacement
spare
parts
–
not
copies
or
second-hand
parts.
Die
Siemens
Service
Techniker
verwenden
nur
Original-Ersatzteile
–
keine
Kopien
oder
Gebrauchtteile.
ParaCrawl v7.1
The
Thermeta
service
engineers
take
care
of
the
commissioning
of
the
burner
equipment,
maintenance
and
periodic
inspections.
Servicetechniker
der
Thermeta
übernimmen
die
in
Betriebnahme
der
Brenneranlagen,
Wartungsarbeiten
und
Periodischerprüfungen.
ParaCrawl v7.1
Service
engineers
are
often
called
to
different
automation
systems.
Servicetechniker
werden
oft
zu
unterschiedlichen
Automatisierungssystemen
gerufen.
EuroPat v2
Any
problems
in
the
process
of
using
will
be
solved
by
our
highly
skilled
service
engineers
rapidly.
Irgendwelche
Probleme
in
der
Anwendung
werden
von
unseren
hochqualifizierten
Servicetechnikern
schnell
gelöst.
CCAligned v1
Thousands
of
service
technicians,
engineers
and
operators
have
attended
MTU
Training
Centers.
Tausende
Servicetechniker,
Ingenieure
und
Anwender
haben
unsere
MTU-Schulungszentren
besucht.
CCAligned v1
Because
of
our
25
specially
ibml
trained
support
and
field
service
engineers
we
can
offer
you:
Durch
unsere
25
speziell
von
ibml
geschulten
Support-
und
Außendiensttechniker
bieten
wir:
CCAligned v1