Translation of "Service entry" in German

The T7 Entry Service via e-mail is available for the following products:
Der T7 Entry Service via E-Mail ist für folgende Produkte verfügbar:
ParaCrawl v7.1
How much does an external management consultant cost for a market entry service?
Was kostet ein externer Unternehmensberater für einen Markteintritt überhaupt?
CCAligned v1
Click on the Dell OpenManage Subscription Service-associated entry.
Klicken Sie auf den Dell OpenManage Subscription Service -Eintrag.
ParaCrawl v7.1
Uninstalls the service (deletes entry from the SCM-Database*).
Deinstalliert den Dienst (löscht den Eintrag aus der SCM-Datenbank*).
ParaCrawl v7.1
Install as an interactive service (creates an entry in the SCM Database*).
Installiert das Programm als interaktiven Dienst (erstellt einen Eintrag in der SCM-Datenbank*).
ParaCrawl v7.1
Moreover, by way of derogation from Article 14 border guards may not refuse the holders of diplomatic, official or service passports entry to the territory of the Member States without first consulting the appropriate national authorities.
Des Weiteren dürfen Grenzschutzbeamte abweichend von Artikel 14 Inhaber von Diplomaten-, Amts- oder Dienstpässen nicht die Einreise in das Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten verweigern, ohne zuvor mit den zuständigen nationalen Behörden Kontakt aufgenommen zu haben.
DGT v2019
Recital 10 is also modified to call on national authorities not to impose excessive fees to UMTS service providers for entry into the market.
Außerdem wird die Erwägung 10 durch den Aufruf an die einzelstaatlichen Behörden geändert, UMTS-Diensteanbietern keine überhöhten Gebühren für den Markteintritt abzuverlangen.
TildeMODEL v2018
The Agency shall prepare draft specifications on this register regarding its presentation and format, its revision cycle and instructions for use, taking into account an appropriate transition period for infrastructures placed in service before the entry into force of this Directive.
Die Agentur erstellt einen Entwurf von Spezifikationen für dieses Register betreffend seine Aufmachung und sein Format, seinen Aktualisierungsrhythmus sowie Anweisungen für die Verwendung, wobei ein angemessener Übergangszeitraum für Infrastrukturen zu berücksichtigen ist, die vor dem Inkrafttreten dieser Richtlinie in Betrieb genommen wurden.
DGT v2019
If the marking ‘TEN’ of freight wagons which were placed in service before the entry into force of this Decision is not in conformity with the meaning specified in Annex II, that marking shall be removed by 31 December 2010.
Falls die Kennzeichnung „TEN“ von Güterwagen, die vor Inkrafttreten dieser Entscheidung in Betrieb genommen wurden, nicht der in Anhang II festgelegten Bedeutung entspricht, ist diese Kennzeichnung bis 31. Dezember 2010 zu entfernen.
DGT v2019
The present Trusted List common template technical specifications allow for the use of a combination of five main parts of information in the service entry:
Die vorliegenden Spezifikationen für eine gemeinsame Vorlage für die vertrauenswürdige Liste erlauben die Verwendung einer Kombination, bestehend aus fünf Hauptinformationsteilen, im Diensteintrag:
DGT v2019
Moreover, by way of derogation from Article 13 border guards may not refuse the holders of diplomatic, official or service passports entry to the territory of the Member States without first consulting the appropriate national authorities.
Des Weiteren dürfen Grenzschutzbeamte abweichend von Artikel 13 Inhaber von Diplomaten-, Amts- oder Dienstpässen nicht die Einreise in das Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten verweigern, ohne zuvor mit den zuständigen nationalen Behörden Kontakt aufgenommen zu haben.
DGT v2019
As a general default principle, for a listed CSP in the Trusted List there must be one service entry per single public key for a CA/QC type certification service, i.e. per Certification Authority (directly) issuing QCs.
Generell kann für einen in der vertrauenswürdigen Liste enthaltenen CSP von einem Diensteintrag pro öffentlichen Schlüssel für einen CA/QC-Zertifizierungsdienst, d. h. pro Zertifizierungsstelle, die (direkt) QCs ausstellt, ausgegangen werden.
DGT v2019
The present TL common template technical specifications allow using a combination of five main parts of information in the service entry:
Die vorliegenden technischen Spezifikationen für eine gemeinsame Vorlage für eine TL erlauben die Verwendung einer Kombination bestehend aus fünf Hauptinformationsteilen im Diensteeintrag:
DGT v2019
As a general default principle, for a listed CSP in the Trusted List there must be one service entry per single X.509v3 certificate for a CA/QC type certification service, i.e. a Certification Authority (directly) issuing QCs.
Generell kann für einen in der Vertrauensliste enthaltenen CSP von einem Diensteeintrag pro X.509v3-Zertifikat für einen CA/QC-Zertifizierungsdienst, d. h. eine Zertifizierungsstelle, die (direkt) QCs ausstellt, ausgegangen werden.
DGT v2019

Related phrases