Translation of "Service error" in German
The
Nonstop
backup
session
is
interrupted
by
the
Nonstop
backup
service
error.
Die
Nonstop
Backup-Sitzung
wird
durch
einen
Fehler
des
Nonstop
Backup-Dienstes
unterbrochen.
ParaCrawl v7.1
The
monitoring
service
encounters
an
error
which
is
not
indexed
in
the
specific
errors
of
the
protocol.
Der
Monitoring-Dienst
erkannte
einen
Fehler,
der
nicht
bei
den
spezifischen
Fehlern
des
Protokolls
aufgeführt
ist.
ParaCrawl v7.1
Why
do
I
get
the
error
"Service
unavailable
for
this
destination"
?
Warum
bekomme
ich
die
Fehlermeldung
"Service
ist
nicht
verfügbar
für
dieses
Reiseziel"?
CCAligned v1
A
service
error
has
occurred.
Ein
Service
Fehler
ist
aufgetreten.
ParaCrawl v7.1
The
camera
could
suffer
a
mechanical
damage
at
this
and
stop
its
service
with
an
error
message.
Die
Kamera
könnte
dabei
einen
mechanischen
Schaden
erleiden
und
ihren
Dienst
mit
einer
Fehlermeldung
einstellen.
ParaCrawl v7.1
The
security
service
made
an
error
in
agreeing
to
Mr
LANDA’srequest
for
a
new
entry
permit
in
June
2000.
Der
Sicherheitsdienst
habe
einen
Fehler
begangen,als
er
im
Juni
2000
Herrn
LANDAs
Bitte
nach
einem
neuen
Zugangsausweis
nachkam.
EUbookshop v2
Q:
I
am
getting
insufficient
system
resources
exist
to
complete
the
requested
service
(error
1450).
F:
Ich
bekomme
angezeigt
das
nicht
genügend
Systemressourcen
vorhanden
sind,
um
den
angeforderten
Dienst
abzuschließen
(Fehler
1450).
ParaCrawl v7.1
As
part
of
our
customer
service
and
error
tracing,
our
employees
also
have
access
to
the
administrative
area
of
Jimdo
Websites
(CMS)
on
an
ad
hoc
basis.
Im
Rahmen
des
Kundenservices
und
zur
Nachverfolgung
von
Fehlern
können
Jimdo
Mitarbeiter
auch
anlassbezogen
Zugriff
auf
den
administrativen
Bereich
von
Jimdo
Webseiten
(CMS)
haben
können.
ParaCrawl v7.1
The
environment
of
the
Client’s
application
based
on
the
spaghetti
architecture,
due
to
cost-related
reasons,
needed
the
elimination
of
dependencies
between
systems,
introduction
of
new
communication
patterns,
monitoring
tools,
and
error
service
in
the
area
of
integration.
Das
Ökosystem
der
Applikation
in
Spaghetti
–
Architektur
bei
dem
Kunden
bedarf,
wegen
Kosten,
der
Löschung
von
Zusammenhängen
zwischen
Systemen,
der
Einführung
von
neuen
Kommunikationsmustern
und
eines
Tool
für
das
Monitoring
und
Bedienung
von
Fehlern
im
Bereich
Integration.
ParaCrawl v7.1
We
reserve
the
right
to
refuse
or
cancel
your
order
at
any
time
for
certain
reasons
including
but
not
limited
to:
product
or
service
availability,
errors
in
the
description
or
price
of
the
product
or
service,
error
in
your
order
or
other
reasons.
Wir
behalten
uns
das
Recht
vor,
Ihre
Bestellung
jederzeit
aus
bestimmten
Gründen
einschließlich,
aber
nicht
beschränkt
auf:
Produkt-
oder
Serviceverfügbarkeit,
Irrtümer
bei
der
Beschreibung
oder
dem
Preis
des
Produktes
oder
der
Dienstleistung,
Fehler
in
Ihrer
Bestellung
oder
aus
anderen
Gründen
abzulehnen
oder
zu
stornieren.
ParaCrawl v7.1
I
was
here
in
July
and
I
was
fine,
very
good
food,
waiter
service
without
any
error,
recommend
it
to
everyone
because
it
is
perfect
for
relaxing
and
you
can
visit
many
tourist
places
of
Sicily!
Ich
war
hier
im
Juli
und
ich
war
in
Ordnung,
sehr
gutes
Essen,
Kellner-Service
ohne
Fehler,
kann
es
jedem
empfehlen,
weil
es
ist
ideal
zum
Entspannen
und
Sie
können
viele
Touristenorte
von
Sizilien
besuchen!
ParaCrawl v7.1
Although
we
make
great
efforts
to
make
our
Service
error
and
interruption
free,
we
cannot
promise
that
such
efforts
will
result
with
such
desired
performance.
Obwohl
wir
größte
Anstrengungen
unternehmen,
um
unseren
Service
fehler-
und
unterbrechungsfrei
zu
gestalten,
können
wir
nicht
garantieren,
dass
diese
Anstrengungen
auch
immer
die
gewünschte
Performance
zur
Folge
haben
werden.
ParaCrawl v7.1