Translation of "Service outage" in German
There
was
a
service
outage
in
a
call
center
that
Jason
had
called.
Es
gab
einen
Dienstausfall
in
einem
Call-Center,
dass
Jason
genannt
hatte.
ParaCrawl v7.1
With
standby
servers,
IdealVPN
ensures
a
very
high
availability
of
its
service
outage.
Mit
standby-Server,
Ideal
gewährleistet
eine
sehr
hohe
Verfügbarkeit
seiner
Dienstausfall.
ParaCrawl v7.1
Dynamic
IT
includes
secure
and
stable
solutions
from
infrastructure
to
service
in
Zero
Outage
quality.
Dynamic
IT
umfasst
sichere,
stabile
Lösungen
von
der
Infrastruktur
bis
zum
Service
in
Zero-Outage-Qualität.
ParaCrawl v7.1
If
the
wide
area
network
(WAN)
is
offline,
this
might
cause
a
service
outage.
Wenn
das
WAN
(Wide
Area
Network)
offline
ist,
kann
dies
einen
Dienstausfall
verursachen.
ParaCrawl v7.1
Stack-based
buffer
overflow
in
the
Profinet
DCP
protocol
implementation
on
the
Siemens
Scalance
S
Security
Module
firewall
S602
V2,
S612
V2,
and
S613
V2
with
firmware
before
2.3.0.3
allows
remote
attackers
to
cause
a
denial
of
service
(device
outage)
or
possibly
execute
arbitrary
code
via
a
crafted
DCP
frame.
Ein
Stack
basierter
Pufferüberlauf
in
der
Profinet-DCP-Protokoll-Implementierung
der
Siemens
SCALANCE
S
Security
Module
Firewall
S602
V2,
S612
V2
und
S613
V2
mit
Firmware
2.3.0.3,
ermöglicht
Angreifern
einen
Denial
of
Service
(DoS)
zu
verursachen,
oder
möglicherweise
beliebigen
Code
über
eine
speziell
gestaltete
DCP
Frame
auszuführen.
ParaCrawl v7.1
The
new
burner
was
installed
during
a
regular
service
outage
at
the
“Heizkraftwerk
West”
heat
and
power
plant
in
Frankfurt,
owned
by
Mainova
AG.
Der
neue
Brenner
wurde
während
einer
turnusmäßigen
Revision
im
Heizkraftwerk
West
der
Mainova
AG
in
Frankfurt
installiert.
ParaCrawl v7.1
The
new
burner
was
installed
during
a
regular
service
outage
at
the
Heizkraftwerk
West
heat
and
power
plant
in
Frankfurt,
owned
by
Mainova
AG.
Der
neue
Brenner
wurde
während
einer
turnusmäßigen
Revision
im
Heizkraftwerk
West
der
Mainova
AG
in
Frankfurt
installiert.
ParaCrawl v7.1
Many
that
have
experienced
a
serious
cellphone
service
outage
due
to
terrorist
acts,
natural
disasters
or
other
emergencies
are
using
Paging
again
as
it
has
been
proven
over
and
over
again
that
Paging
works.
Viele,
die
einmal
einen
flächendeckenden
Ausfall
des
Mobilfunknetzes
nicht
nur
aufgrund
von
terroristischen
Anschlägen,
Naturkatastrophen
oder
anderen
Notfällen
miterlebt
haben,
greifen
wieder
zum
Pager,
der
sich
über
die
Jahre
bewährt
hat.
ParaCrawl v7.1
There
has
been
lots
of
talk
about
TeamViewer’s
recent
service
outage
and
the
increase
in
reports
on
various
Internet
sites
that
customer
accounts
were
hacked.
Es
wurde
viel
geredet
über
TeamViewer
jüngsten
Ausfall
des
Dienstes
und
die
Zunahme
der
Berichte
über
verschiedene
Internet-Websites,
die
Kunden-accounts
gehackt
wurden.
ParaCrawl v7.1
This
page
will
show
you
information
about
any
reported
service
outages
and
planned
maintenance.
Auf
dieser
Seite
werden
Ihnen
Informationen
über
gemeldete
Service-Ausfälle
und
geplante
Wartungen
angezeigt.
CCAligned v1
And
that
leads
to
service
outages
for
customers—and
lost
revenue
for
you.
Und
das
führt
zu
Serviceausfällen
für
Kunden
–
und
verlorenen
Umsätzen
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
Can
there
be
service
outages?
Kann
es
zu
Serviceausfällen
kommen?
CCAligned v1
After
years
of
faithful
service
outages
began
to
disrupt
activities
in
the
automatic
valves
controlled
warehouse.
Nach
Jahren
des
treuen
Dienstes
begann
Ausfälle
den
Aktivitäten
in
den
automatischen
gesteuerte
Lager
zu
stören.
ParaCrawl v7.1
You
will
not
be
entitled
to
a
refund
during
service
outages
that
are
caused
by
our
maintenance
on
the
servers
or
the
technology
that
underlies
Page.
Sie
sind
nicht
schadensersatzberechtigt,
wenn
es
zu
Serviceausfällen
aufgrund
von
Wartungsarbeiten
an
den
Servern
oder
an
den
Techniken,
auf
denen
die
Seite
basiert,
kommt.
ParaCrawl v7.1
With
the
FlexNet
system,
Dickson
can
transmit
potential
outage
data
over
a
secure,
reliable
two-way
network,
while
the
Stratus
meter
can
help
provide
faster
restoration
of
service
during
outages
as
well
as
enable
remote
disconnects
of
meters
to
prevent
power
theft.
Mit
dem
FlexNet-System
kann
Dickson
potenzielle
Ausfalldaten
über
ein
sicheres,
zuverlässiges
bidirektionales
Netzwerk
übertragen,
wobei
der
Stratus-Zähler
die
schnellere
Wiederherstellung
des
Dienstes
bei
Ausfällen
ermöglicht
und
durch
ferngesteuerte
Trennung
von
Zählern
Stromdiebstahl
verhindern
kann.
ParaCrawl v7.1
Damage
caused
by
rodent
chewing
can
negatively
impact
the
integrity
and
performance
of
the
cable
and
can
even
cause
service
outages.
Durch
Nagetiere
verursachte
Schäden
können
sich
negativ
auf
die
Integrität
und
Leistung
des
Kabels
auswirken
und
sogar
zu
Serviceausfällen
führen.
ParaCrawl v7.1
To
help
you
manage
your
room
systems
connectivity
and
service
outages,
you
can
set
up
alerts
to
get
notified
when
the
system
diagnostics
detect
a
problem.
Damit
Sie
die
Konnektivität
und
Service-Ausfälle
Ihrer
Raumsysteme
leichter
verwalten
können,
haben
Sie
die
Möglichkeit,
Warnmeldungen
einzurichten,
um
sofort
benachrichtigt
zu
werden,
wenn
die
Systemdiagnose
ein
Problem
feststellt.
ParaCrawl v7.1
Subscribe
to
the
EPO
online
services
alert
service
for
events
&
workshops
Outages
of
online
filing
and
fee
payment
services
Notices
of
outages
of
online
filing
and
fee
payment
services
for
the
current
and
previous
calendar
years
are
listed
below.
Melden
Sie
sich
für
den
E-Mail-Benachrichtigungsdienst
der
EPA-Online-Dienste
zu
Veranstaltungen
und
Workshops
an
Nichtverfügbarkeit
der
Online-Einreichung
und
Gebührenzahlung
beim
EPA
Nachstehend
aufgelistet
sind
die
Mitteilungen
zur
Nichtverfügbarkeit
der
Online-Einreichung
und
Gebührenzahlung
beim
EPA
aus
dem
laufenden
und
aus
den
letzten
Jahren.
ParaCrawl v7.1