Translation of "Service quality" in German
They
guarantee
a
quality
service
and
safe
working
conditions.
Sie
gewährleisten
die
Qualität
des
Dienstes
und
auch
sicherer
Arbeitsbedingungen.
Europarl v8
But
a
well-defined
universal
service
must
also
ensure
continuity
of
good
quality
service.
Ein
genau
abgegrenzter
Universaldienst
muß
aber
auch
die
Kontinuität
eines
guten
Dienstes
gewährleisten.
Europarl v8
These
would
also
stimulate
airlines
to
improve
service
quality.
Auch
dies
wäre
für
die
Fluggesellschaften
ein
Anstoß,
die
Dienstleistungsqualität
zu
verbessern.
TildeMODEL v2018
Inside
the
Member
States,
improvements
of
service
quality
are
also
reported.
Auch
innerhalb
der
Mitgliedstaaten
ist
eine
Verbesserung
der
Dienstqualität
zu
beobachten.
TildeMODEL v2018
Such
changes
in
business
models
could
result
in
unfair
price
discrimination
and
service
quality
discrimination.
Derartige
Änderungen
in
Geschäftsmodellen
könnten
zu
unfairer
Diskriminierung
bei
Preis
und
Dienstleistungsqualität
führen.
TildeMODEL v2018
Service
quality
at
a
reasonable
price
must
be
the
chief
criterion
for
awarding
contracts.
Dienstleistungsqualität
zu
angemessenen
Preisen
muss
das
Hauptkriterium
für
die
Vertragsvergabe
sein.
TildeMODEL v2018
The
service
quality
standards
shall
at
least
cover
the
items
listed
in
Annex
III.
Die
Dienstqualitätsnormen
haben
mindestens
die
in
Anhang
III
aufgeführten
Bereiche
abzudecken.
DGT v2019
The
reports
on
service
quality
performance
shall
be
published
on
the
Internet
website
of
the
railway
undertakings.
Die
Berichte
über
die
Dienstqualität
sind
auf
den
Internetseiten
der
Eisenbahnunternehmen
zu
veröffentlichen.
DGT v2019
Thus
delivery
periods
and
service
quality
had
been
considerably
improved
in
some
Member
States.
So
seien
in
einigen
Mitgliedstaaten
Lieferfristen
und
Dienstqualität
erheblich
verbessert
worden.
TildeMODEL v2018
The
service
quality
standards
shall
at
least
cover
the
items
listed
in
Annex
IV.
Die
Dienstqualitätsnormen
haben
mindestens
die
in
Anhang
IV
aufgeführten
Bereiche
abzudecken.
TildeMODEL v2018