Translation of "Service stream" in German
The
Transmission
Control
Protocol
(TCP)
provides
a
stream
service.
Das
Transmission
Control
Protocol
(TCP)
bietet
auch
Stream
Services.
ParaCrawl v7.1
The
Stream
Service
runs
under
the
user
account.
Der
Streamdienst
wird
unter
dem
Benutzerkonto
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
With
the
FlyNet
Stream
service
package,
streaming
is
also
possible.
Streaming
wird
mit
dem
Service-Parket
FlyNet
Stream
möglich.
ParaCrawl v7.1
But
the
Stream
Service
can
be
on
a
different
NIC.
Der
Streamdienst
kann
allerdings
auf
einer
anderen
Netzwerkkarte
sein.
ParaCrawl v7.1
Type
the
name
of
the
Stream
Service
user
account,
then
click
Check
Names
.
Geben
Sie
den
Namen
des
Benutzerkontos
des
Streamdienstes
ein
und
klicken
Sie
anschließend
auf
Namen
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Select
the
check
box
next
to
each
of
the
network
cards
that
the
Stream
Service
can
use.
Wählen
Sie
das
jeweilige
Kontrollkästchen
neben
den
Netzwerkkarten
aus,
die
der
Streamdienst
verwenden
kann.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
an
existing
domain
user
account
can
be
given
full
control
rights
to
the
network
share
and
be
assigned
to
the
Stream
Service.
Alternativ
kann
einem
vorhandenen
Domänenbenutzerkonto
vollständige
Zugriffsrechte
auf
die
Netzwerkfreigabe
erteilt
und
dem
Streamdienst
zugewiesen
werden.
ParaCrawl v7.1
If
the
Stream
Service
is
running
on
the
provisioning
server,
stop
the
Stream
Service.
Wenn
der
Streamdienst
auf
dem
Provisioning-Server
ausgeführt
wird,
halten
Sie
den
Dienst
an.
ParaCrawl v7.1
Open
the
Services
snap-in
(services.msc)
in
the
MMC
and
halt
the
Citrix
Provisioning
Stream
Service.
Öffnen
Sie
die
MSC-Datei
(services.msc)
der
Dienste
und
halten
Sie
den
Citrix
Provisioning-Streamdienst
an.
ParaCrawl v7.1
Open
the
services
MSC
file
(services.msc)
and
halt
the
Citrix
Provisioning
Stream
Service
.
Öffnen
Sie
die
MSC-Datei
(services.msc)
der
Dienste
und
halten
Sie
den
Citrix
Provisioning-Streamdienst
an.
ParaCrawl v7.1
The
Hangouts
On
Air
service
lets
people
stream
live
broadcasts
to
Google+,
YouTube,
and
their
websites.
Der
Dienst
Hangouts
On
Air
ermöglicht
das
Streamen
von
Live-Übertragungen
an
Google+,
YouTube
und
private
Websites.
Wikipedia v1.0
After
configuring
the
Stream
Service,
you
must
start
the
service
for
the
change
to
take
effect.
Nach
der
Konfiguration
des
Streamdienstes
müssen
Sie
den
Dienst
neu
starten,
damit
die
Änderungen
wirksam
werden.
ParaCrawl v7.1
However
in
the
current
situation
according
to
the
stage
of
global
technological
developments
and
current
market
situation
our
‘wireless
communicational
network’
will
provide
mobile
telephony
as
a
main
stream
service
of
our
company
along
with
number
of
other
wireless
services
such
as
already
established
services
like
SMS
and
internet
access
with
existent
protocols.
Doch
in
der
aktuellen
Situation
nach
der
Phase
der
globalen
technologischen
Entwicklungen
und
aktuelle
Marktsituation
unsere
â
€
‘Wireless
kommunikativer
networkâ
€
™
wird
der
Mobiltelefonie
als
Haupt-Stream
Service
unseres
Unternehmens
bieten
zusammen
mit
der
Anzahl
von
anderen
drahtlosen
Dienste
wie
bereits
etablierte
Dienste
wie
SMS
und
Internet-Zugang
mit
vorhandenen
Protokollen.
ParaCrawl v7.1
Our
website
uses
the
service
"Tealium
Audience
Stream"
which
is
provided
by
Tealium
Inc.,
11085
Torreyana
Road,
San
Diego,
CA
92121,
USA
(Tealium),
to
collect
and
store
data
to
be
used
to
create
pseudonymised
usage
profiles.
Wir
verwenden
innerhalb
unseres
Internetauftritts
den
"Tealium
Audience
Stream",
einen
Dienst
von
Tealium
Inc.,
11085
Torreyana
Road,
San
Diego,
CA
92121,
USA
(Tealium),
wobei
Daten
erhoben
und
gespeichert,
aus
denen
unter
Verwendung
von
Pseudonymen
Nutzungsprofile
erstellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Use
the
Onkyo
remote
app
to
select
a
service
and
stream
essentially
any
music
you
want,
or
stream
directly
from
the
Spotify®
application.
Verwenden
Sie
die
Fernbedienungs-App
von
Onkyo,
um
einen
Dienst
auszuwählen
und
die
Musik
zu
streamen,
die
Sie
gerade
hören
möchten.
ParaCrawl v7.1
To
force
all
target
devices
to
connect
to
a
different
server,
stop
the
Stream
Service
on
that
server.
Um
zu
erzwingen,
dass
alle
Zielgeräte
eine
Verbindung
zu
einem
anderen
Server
herstellen,
beenden
Sie
den
Streamdienst
auf
diesem
Server.
ParaCrawl v7.1
And
with
iCloud’s
innovative
new
Photo
Stream
service,
a
photo
you
take
on
your
iPhone
is
sent
to
iCloud
and
automatically
pushed
to
your
iPad,
iPod
touch,
Mac
or
PC.
Und
mit
iCloud’s
neuem
Fotostream
Service
wird
ein
Bild,
welches
mit
dem
iPhone
gemacht
wurde
in
die
iCloud
gesendet
und
automatisch
auf
iPad,
iPod
touch,
Mac
oder
PC
gepusht.
ParaCrawl v7.1
When
the
Stream
Service
accesses
a
vDisk
stored
locally
on
the
server,
the
local
user
rights
provide
full
access.
Wenn
der
Streamdienst
auf
eine
lokal
auf
dem
Provisioning-Server
gespeicherte
vDisk
zugreift,
ermöglichen
die
lokalen
Benutzerrechte
einen
vollständigen
Zugriff.
ParaCrawl v7.1
Completing
the
Configuration
Wizard
resets
the
appropriate
IP
addresses
in
the
configuration
and
restarts
the
Stream
Service.
Wenn
Sie
den
Konfigurationsassistent
abschließen,
werden
die
entsprechenden
IP-Adressen
in
der
Konfiguration
zurückgesetzt
und
der
Streamdienst
wird
neu
gestartet.
ParaCrawl v7.1
Add
servers
to
the
boot
file
to
provide
a
target
device
with
the
information
necessary
to
contact
the
Stream
Service.
Sie
müssen
Provisioning-Server
der
Startdatei
hinzufügen,
um
dem
Zielgerät
die
Informationen
zum
Kontaktieren
des
Streamdienstes
bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
Stream
Service
cannot
access
folders
using
a
mapped
drive
letter
for
the
directory,
because
the
mapped
drives
do
not
exist
when
the
services
start
at
boot
time.
Der
Streamdienst
kann
mit
zugeordneten
Laufwerksbuchstaben
nicht
auf
Ordner
zugreifen,
da
die
zugeordneten
Laufwerke
beim
Starten
der
Dienste
noch
nicht
vorhanden
sind.
ParaCrawl v7.1