Translation of "Service to the community" in German
I
hope
you
enjoy
your
service
to
the
community.
Hoffentlich
genießen
Sie
Ihre
Arbeit
für
das
Gemeinwohl.
OpenSubtitles v2018
And
as
a
service
to
the
community,
we
are
going
to
provide
it
to
them.
Und
als
Dienst
an
der
Gesellschaft
werden
wir
sie
ihnen
zukommen
lassen.
OpenSubtitles v2018
This
can
be
also
seen
as
an
additional
service
provided
to
the
user
community.
Dies
kann
auch
als
zusätzlicher
Service
für
die
Nutzergemeinschaft
angesehen
werden.
WikiMatrix v1
Was
it
service
to
the
astrological
community
that
motivated
you
there?
War
für
dich
der
Dienst
an
der
Community
die
Motivation?
ParaCrawl v7.1
Alliance
Laundry
Systems
maintains
this
Internet
Site
as
a
service
to
the
Internet
community.
Alliance
Laundry
Systems
unterhält
diese
Internet-Site
im
Sinne
eines
Service
für
die
Internet-Gemeinde.
ParaCrawl v7.1
The
Merck
Manual
was
first
published
in
1899
as
a
service
to
the
community.
Das
Manual
wurde
erstmals
1899
als
Service
für
die
Allgemeinheit
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Work
is
also
a
service
to
the
community
of
the
brothers.
Die
Arbeit
ist
auch
ein
Dienst
an
der
Gemeinschaft
der
Brüder.
ParaCrawl v7.1
Our
service
to
the
school
community
consists
of
three
main
areas:
Unser
Angebot
an
der
Nelson-Mandela-Schule
gliedert
sich
in
drei
große
Bereiche:
ParaCrawl v7.1
The
first
service
to
render
to
the
community
is
prayer.
Beten
ist
der
vorrangige
Dienst
an
der
Gemeinde.
ParaCrawl v7.1
All
faculty
is
active
in
scholarship,
teaching,
and
service
to
the
community.
Alle
Fakultäten
sind
aktiv
in
Wissenschaft,
Lehre
und
Dienst
für
die
Gemeinschaft.
ParaCrawl v7.1
They
provide
a
service
to
the
German
research
community.
Sie
stellen
einen
Service
für
die
deutsche
Wissenschaft
dar.
ParaCrawl v7.1
We
all
know
that
doing
a
service
to
farmers
means
doing
a
service
to
the
community
as
a
whole.
Wenn
man
den
Landwirten
einen
Dienst
erweist,
erweist
man
bekanntlich
der
Allgemeinheit
insgesamt
einen
Dienst.
Europarl v8
But
tomorrow
might
lead
me
to
be
of
service
to
the
whole
community
and
I'll
give
myself.
Dieselbe
Liebe
bringt
mich
vielleicht
morgen
dazu,
mich
für
den
Dienst
an
der
Gemeinschaft
aufzuopfern.
OpenSubtitles v2018
No,
they
do
it
as
a
service
to
the
community.
Nein,
sie
tun
es
immer
nur
aus
einem
Gefühl,
der
Allgemeinheit
zu
dienen.
OpenSubtitles v2018
Pfeiffer
saw
his
wealth
not
as
an
end
in
itself
but
as
an
obligation
of
service
to
the
community.
Vermögen
war
Pfeiffer
aber
nie
Selbstzweck,
sondern
Verpflichtung
für
den
Dienst
an
der
Gemeinschaft.
WikiMatrix v1
The
Church’s
diplomatic
relations
form
a
part
of
her
mission
of
service
to
the
international
community.
Die
diplomatischen
Beziehungen
der
Kirche
sind
Teil
ihrer
Sendung
im
Dienst
an
der
internationalen
Gemeinschaft.
ParaCrawl v7.1