Translation of "Service utilities" in German
We’ve
built
the
Customer
Portal
as
a
ready-made
service
for
utilities.
Wir
haben
das
Kundenportal
als
vorgefertigten
Service
für
Versorgungsunternehmen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Delivering
quality
customer
service
for
the
utilities
commissions
while
controlling
costs?
Versorgungsunternehmen
können
hochwertigen
Kundenservice
bieten
und
gleichzeitig
die
Kosten
unter
Kontrolle
behalten?
ParaCrawl v7.1
In
addition,
a
pilot
project
promoted
higher
quality
of
public
service
in
public
utilities
in
the
waste
and
water
sub-sectors.
Darüber
hinaus
wurde
durch
ein
Pilotprojekt
die
Qualität
der
öffentlichen
Versorgungsunternehmen
in
den
Teilbereichen
Abfälle
und
Wasser
verbessert.
TildeMODEL v2018
For
example,
the
question
arises
whether
concepts
such
as
"universal
access"
used
alongside
"universal
service",
and
"utilities
obligations"
(service
d'utilité
publique)
used
alongside
"public
service
obligations"
and
"public
service
mission"
(mission
de
service
public),
mean
something
different
in
each
case.
So
stellt
sich
die
Frage,
ob
jeweils
unterschiedliche
Dinge
gemeint
sind,
wenn
die
Begriffe
"Universalzugang"
bzw.
"Universaldienst",
"Daseinsvorsorge"
bzw.
"Gemeinwohlverpflichtung"
sowie
"öffentliche
Aufgabe"
nebeneinander
verwendet
werden.
TildeMODEL v2018
For
example,
the
question
arises
whether
concepts
such
as
"universal
access"
used
alongside
"universal
service",
and
"utilities"
used
alongside
"public
service
obligations"
and
"public
service
mission",
mean
something
different
in
each
case.
So
stellt
sich
die
Frage,
ob
jeweils
unterschiedliche
Dinge
gemeint
sind,
wenn
die
Begriffe
"Universalzugang"
bzw.
"Universaldienst",
"Daseinsvorsorge"
bzw.
"Gemeinwohlverpflichtung"
sowie
"öffentliche
Aufgabe"
nebeneinander
verwendet
werden.
TildeMODEL v2018
Sensus
helps
public
service
providers,
including
utilities,
cities,
industrial
complexes
and
campuses,
do
more
with
their
infrastructure
to
improve
quality
of
life
in
their
communities.
Sensus
hilft
den
öffentlichen
Versorgungsunternehmen
weltweit,
ihre
Infrastruktur
zu
optimieren,
um
die
Lebensqualität
in
ihren
Regionen
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
To
transform
from
commodity
power
suppliers
to
innovative
service
providers,
utilities
must
lead
an
emerging
ecosystem
that
facilitates
revenue
decoupling,
renewable
energy
and
energy
efficiency
portfolio
standards.
Um
den
Wandel
vom
gewöhnlichen
Energieversorger
hin
zum
innovativen
Serviceanbieter
zu
vollziehen,
müssen
Versorgungsunternehmen
ein
neues
System
etablieren,
das
Umsatzentkopplung,
erneuerbare
Energien
und
bestimmte
Energieeffizienzstandards
vereinfacht.
ParaCrawl v7.1
Sensus
Software
as
a
Service
(SaaS)
and
Network
as
a
Service
(NaaS)
help
utilities
get
the
benefits
of
a
FlexNet®
communication
network
with
reduced
infrastructure
costs.
Sensus
Software
as
a
Service
(SaaS)
und
Network
as
a
Service
(NaaS)
helfen
Versorgungsunternehmen
dabei,
mit
reduzierten
Infrastrukturkosten
die
Vorteile
eines
FlexNet®-Kommunikationsnetzwerkes
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Our
unified
self-service
solutions
for
utilities
make
it
easy
to
deliver
intuitive,
proactive
customer
engagement
while
controlling
costs—and
fulfilling
strict
PUC
regulations
governing
collections.
Unsere
vereinheitlichten
Self-Service-Lösungen
für
Versorgungsunternehmen
ermöglichen
eine
intuitive,
proaktive
Kundeneinbindung
bei
gleichzeitiger
Kostenkontrolle
und
der
Erfüllung
strenger
Inkasso-Vorschriften.
ParaCrawl v7.1