Translation of "Service weapon" in German
And
we're
gonna
have
to
ask
for
your
badge
and
your
service
weapon.
Ich
muss
Sie
bitten,
mir
Ihre
Marke
und
Ihre
Dienstwaffe
zu
geben.
OpenSubtitles v2018
We'll
just
be
here
eating
sugar
cereal
and
playing
with
my
service
weapon.
Wir
sind
hier
unten,
essen
süße
Cornflakes
und
spielen
mit
meiner
Dienstwaffe.
OpenSubtitles v2018
I
hope
you
have
your
service
weapon
with
you,
Detective.
Ich
hoffe,
Sie
haben
Ihre
Dienstwaffe
mit,
Detective.
OpenSubtitles v2018
Service
weapon
is
up
in
my
bag.
Dienstwaffe
ist
oben
in
meiner
Tasche.
OpenSubtitles v2018
Sending
detectives
to
see
if
I
still
have
my
service
weapon?
Sollst
du
kontrollieren,
ob
ich
die
Waffe
abgegeben
hab?
OpenSubtitles v2018
I
have
in
my
hand
ballistic
data
matching
your
service
weapon,
Agent
Mulder.
Ich
habe
hier
ballistische
Daten,
die
mit
Ihrer
Waffe
übereinstimmen.
OpenSubtitles v2018
You
shot
a
mouse
with
your
service
weapon?
Du
hast
eine
Maus
mit
deiner
Dienstwaffe
erschossen?
OpenSubtitles v2018
However,
the
now
outdated
Walther
P5
is
still
run
as
a
service
weapon.
Als
Dienstwaffe
wird
jedoch
noch
die
mittlerweile
veraltete
Walther
P5
geführt.
WikiMatrix v1
Against
the
dog
they
have
only
the
service
weapon.
Gegen
den
Hund
haben
sie
nur
die
Dienstwaffe.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
inhabitants
of
the
republic
was
at
his
service
weapon.
Einige
der
Bewohner
der
Republik
war
an
seiner
Dienstwaffe.
ParaCrawl v7.1
Sir,
don't
you
need
to
file
a
report,
firing
your
service
weapon?
Sir,
müssen
Sie
nicht
einen
Bericht
ausfüllen,
da
Sie
Ihre
Dienstwaffe
gefeuert
haben?
OpenSubtitles v2018
The
pursuit
of
your
fellow
officer's
service
weapon...
has
led
you
to
this
fine
citizen.
Die
Suche
nach
der
Dienstwaffe
Ihres
werten
Kollegen...
hat
Sie
zu
diesem
ehrenwerten
Bürger
geführt.
OpenSubtitles v2018
Listen,
Deputy
wants
to
know,
have
we
recovered
Dozerman's
service
weapon?
Hören
Sie,
der
Deputy
möchte
wissen,
ob
wir
Dozermans
Dienstwaffe
wieder
aufgetrieben
haben.
OpenSubtitles v2018
Did
you
beat
a
Guinea
pig
to
death
with
your
service
weapon,
slather
the
thing
in
hot
sauce
and
eat
it?
Hast
du
mit
der
Dienstwaffe
ein
Meerschweinchen
erschlagen,
es
mit
scharfer
Soße
beschmiert
und
gegessen?
OpenSubtitles v2018
We
also
have
reason
to
believe
there's
a
chance
he
may
still
have
his
service
weapon.
Außerdem
haben
wir
Grund
zu
der
Annahme,
dass
er
noch
seine
Dienstwaffe
besitzt.
OpenSubtitles v2018
Consul
General
of
Ukraine
in
Istanbul
called
“Berkut”
apply
service
weapon
against
the
government.
Generalkonsul
der
Ukraine
in
Istanbul
als
“Berkut”
gelten
Dienstwaffe
gegen
die
Regierung.
CCAligned v1
Light,
sturdy
and
easy
to
handle,
the
PK380
bridges
the
gap
between
a
pocket
pistol
and
a
service
weapon.
Leicht,
robust
und
führig
schließt
die
PK380
die
Lücke
zwischen
Taschenpistole
und
Dienstwaffe.
ParaCrawl v7.1
According
to
Fedorov's
memoirs,
it
is
here
he
came
up
with
idea
of
introducing
into
Russian
service
a
weapon
with
firepower
intermediate
between
the
rifle
and
the
light
machine
gun,
but
with
mobility
comparable
to
a
rifle.
Diese
Erfahrungen
brachten
ihn
auf
die
Idee,
sein
Gewehr
zu
einer
Waffe
zu
entwickeln,
welche
die
Führigkeit
eines
Infanteriegewehres
mit
der
Feuerkraft
eines
leichten
Maschinengewehres
vereinte.
Wikipedia v1.0
Switzerland
requested
the
Commission’s
services
to
verify
that
its
current
Swiss
system
on
the
loan
issuance
of
military
weapons
in
the
framework
of
young
marksmen
preservice
course,
the
issuance
of
military
weapons
during
the
military
service
and
the
issuance
of
the
service
weapon
–
transformed
into
a
semi-automatic
weapon
-
after
the
military
service,
is
covered
by
the
above
mentioned
exemption
from
the
application
of
the
directive.
Die
Schweiz
ersuchte
die
Dienststellen
der
Kommission
um
Prüfung,
ob
das
aktuelle
schweizer
System
über
die
Leihgabe
von
Waffen
im
Rahmen
der
Vorausbildung
junger
Schützen,
die
Ausgabe
von
Waffen
während
des
Militärdienstes
und
die
Überlassung
der
Dienstwaffe
bzw.
einer
Halbautomatikwaffe
nach
dem
Militärdienst
von
der
genannten
Ausnahme
der
Anwendung
der
Richtlinie
umfasst
ist.
TildeMODEL v2018
I
used
my
service
weapon.
Ich
benutzte
meine
Dienstwaffe.
OpenSubtitles v2018
That
is
my
service
weapon.
Das
ist
meine
Dienstwaffe.
OpenSubtitles v2018