Translation of "Serviceability" in German
The
manufacturer
checks
the
serviceability
of
the
motor
vehicle
control
unit.
Der
Hersteller
überprüft
die
Funktionsfähigkeit
des
Kfz-Steuergerätes.
EuroPat v2
Expert
installation
is
a
prerequisite
for
perfect
functioning
and
permanent
serviceability.
Eine
fachgerechte
Montage
ist
die
Voraussetzung
für
einwandfreie
Funktion
und
dauerhafte
Gebrauchstauglichkeit.
ParaCrawl v7.1
Rolling
Service
Doors
are
designed
for
durability
and
serviceability
on
all
Sprung
tensioned
fabric
buildings.
Betriebsrolltore
sind
für
Langlebigkeit
und
Gebrauchstauglichkeit
an
allen
Sprung
Spannstoffgebäuden
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
Beside
the
load
bearing
capacity
and
the
serviceability,
you
can
analyze
the
stability.
Neben
der
Tragfähigkeit
und
Gebrauchstauglichkeit
lässt
sich
auch
die
Stabilität
nachweisen.
ParaCrawl v7.1
It
is
on
its
serviceability
that
the
safety
of
the
driver
and
passengers
depends.
Die
Sicherheit
von
Fahrer
und
Fahrgästen
hängt
von
ihrer
Gebrauchstauglichkeit
ab.
ParaCrawl v7.1
Such
assumptions
are
sufficiently
accurate
for
the
serviceability
limit
state.
Dies
ist
für
den
Zustand
der
Gebrauchstauglichkeit
ausreichend
genau.
ParaCrawl v7.1
To
determine
the
load
capacity
and
serviceability
of
structures,
we
use
high
performance
engineering
software
based
on
scientific
models.
Zur
Beurteilung
der
Tragfähigkeit
und
Gebrauchstauglichkeit
verwenden
wir
leistungsfähige
Rechenprogramme
und
Prognosemodelle.
ParaCrawl v7.1
Why
is
the
longitudinal
reinforcement
for
the
ultimate
and
the
serviceability
limit
state
not
increased?
Warum
wird
die
Längsbewehrung
für
den
Grenzzustand
der
Gebrauchstauglichkeit
nicht
erhöht?
ParaCrawl v7.1
The
serviceability
limit
state
represents
an
important
design
for
structures
with
slender
cross-sections.
Der
Grenzzustand
der
Gebrauchstauglichkeit
ist
bei
Bauten
mit
schlanken
Querschnitten
ein
wichtiger
Nachweis.
ParaCrawl v7.1
This
is
tested
for
its
serviceability
at
regular
intervals
by
means
of
the
battery
monitor
40
.
Sie
werden
mittels
des
Batteriewächters
40
in
regelmäßigen
Abständen
auf
ihre
Funktionsfähigkeit
geprüft.
EuroPat v2
Thus,
serviceability
can
be
ensured
in
an
extremely
short
time.
Somit
kann
in
kürzester
Zeit
eine
Funktionsfähigkeit
gewährleistet
werden.
EuroPat v2