Translation of "Services covered" in German

Voice telephony and electronic mail conveyance services are covered by this Directive.
Sprachtelefonie- und E-Mail-Übertragungsdienste werden von dieser Richtlinie erfasst.
JRC-Acquis v3.0

Defective services are not covered by Directive 85/374/EEC.
Fehlerhafte Dienstleistungen sind durch die Richtlinie 85/374/EWG nicht abgedeckt.
TildeMODEL v2018

Which services are covered by the country of origin principle?
Welche Dienste fallen unter das Ursprungslandprinzip?
TildeMODEL v2018

Which services are covered under the Services Directive?
Welche Dienstleistungen fallen unter die Dienstleistungsrichtlinie?
TildeMODEL v2018

Which type of audiovisual media services are covered by the new Directive?
Welche Arten audiovisueller Mediendienste werden von der neuen Richtlinie erfasst?
TildeMODEL v2018

Which products and services are covered by the Directive?
Welche Produkte und Dienstleistungen betrifft die Richtlinie?
TildeMODEL v2018

Credit agreements for the supply of services are also covered.
Kreditverträge über die Erbringung von Dienstleistungen sind ebenfalls erfasst.
TildeMODEL v2018

The services covered belong to a variety of EC institutions and offer a range of facilities.
Die nachstehend angeführten Dienste unterstehen verschiedenen Gemeinschaftseinrichtungen und bieten unterschiedliche Möglichkeiten.
EUbookshop v2