Translation of "Services requested" in German
Providing
you
with
the
publications
or
services
you
have
requested;
Bereitstellung
von
Publikationen
oder
Services,
die
Sie
angefordert
haben;
CCAligned v1
Prices
vary
depending
on
the
duration,
the
season
and
the
services
requested.
Die
Preise
variieren
je
nach
Dauer,
Saison
und
den
gewünschten
Leistungen.
CCAligned v1
The
Court
may
provide
one
or
more
of
the
following
services,
as
requested:
Das
Gericht
kann
einen
oder
mehrere
der
folgenden
Dienstleistungen,
wie
gewünscht:
ParaCrawl v7.1
These
services
must
be
requested
at
the
time
of
booking.
Diese
Leistungen
sollten
bei
der
Buchung
vom
Gast
verlangt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Company
uses
Data
about
the
Company's
customers
to
perform
the
Services
requested.
Das
Unternehmen
verwendet
Daten
seiner
Kunden
zur
Durchführung
der
angeforderten
Dienste.
ParaCrawl v7.1
Shuttle
and
car
rental
services
can
be
requested.
Ein
Shuttleservice
und
Mietautos
können
für
Sie
organisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Most
of
our
services
are
requested
by
the
following
industries.
Die
meisten
unserer
Dienstleistungen
werden
von
den
folgenden
Branchen
angefordert.
ParaCrawl v7.1
These
services
may
be
requested
individually
or
in
combination.
Diese
Dienstleistungen
werden
einzeln
oder
in
Kombination
angefordert.
ParaCrawl v7.1
For
their
services,
“reshalschiki”
requested
$
46
million
for
the
businessman
agreed.
Für
ihre
Dienste
angefordert
“reshalschiki”
$
46.000.000
für
den
Geschäftsmann
vereinbart.
ParaCrawl v7.1
Without
these
cookies
we
cannot
provide
the
services
you’ve
requested.
Ohne
sie
können
Dienste,
die
Sie
angefordert
haben,
nicht
bereitgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Access
data
may
be
stored
if
a
file
from
our
download
services
is
requested.
Bei
der
Anforderung
einer
Datei
aus
unserem
Download-Angebot
können
ggf.
Zugriffsdaten
gespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1
Each
test
matrix
is
associated
with
one
or
more
requested
services.
Jede
Prüfungsmatrix
ist
dabei
einem
oder
mehreren
angeforderten
Diensten
zugeordnet.
EuroPat v2
Specific
summary
information
will
be
reported
or
displayed
on
web
pages
dedicated
to
particular
services
requested.
Spezifische
zusammenfassende
Informationen
angegeben
oder
auf
Web-Seiten
zu
bestimmten
Dienstleistungen
angefordert
gewidmet
angezeigt.
CCAligned v1
Some
personal
data
may
be
requested
in
order
to
provide
the
requested
services.
Einige
personenbezogene
Daten
können
erforderlich
sein,
um
die
angeforderten
Dienstleistungen
zu
erbringen.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
all
services
requested
will
be
effected
by
our
office.
Bitte
beachten
Sie,
dass
alle
angeforderten
Dienstleistungen
von
unserem
Büro
durchgeführt
werden.
CCAligned v1
Our
translation
services
are
requested
for
a
number
of
different
projects.
Unsere
Übersetzungsdienste
sind
für
eine
Reihe
von
verschiedenen
Projekten
angefordert.
CCAligned v1
Providing
information
on
goods
and
services
you
have
requested;
Bereitstellung
von
Informationen
zu
Waren
und
Dienstleistungen,
die
Sie
angefordert
haben;
CCAligned v1
Are
you
flexible
and
fast
enough
to
offer
the
requested
services
and
products?
Sind
Sie
flexibel
und
schnell
genug,
die
nachgefragten
Dienstleistungen
und
Produkte
anzubieten?
CCAligned v1
Special
rates
shall
apply
to
any
requested
services,
which
are
not
stated
above.
Sonderpreise
gelten
für
alle
angeforderten
Dienstleistungen,
die
nicht
oben
erwähnt
sind.
CCAligned v1