Translation of "Sesame seeds" in German
May
contain
traces
of
gluten,
nuts,
mustard
and
sesame
seeds.
Kann
Spuren
von
Gluten,
Schalenfrüchten,
Senf
und
Sesam
enthalten.
CCAligned v1
The
intake
of
oil
from
sesame
seeds
is
recommended
as
a
laxative.
Die
Einnahme
von
Öl
aus
Sesamsamen
wird
als
Abführmittel
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
Mix
the
chopped
chili
pepper,
coriander
and
sesame
seeds
into
the
liquid
mixture.
Dann
die
gehackte
Chili,
Koriander
und
Sesam
in
die
flüssige
Mischung
geben.
ParaCrawl v7.1
May
contain
traces
of
peanuts,
milk,
other
nuts
and
sesame
seeds.
Kann
Spuren
von
Erdnüssen,
Milch,
andere
Nüsse
und
Sesamsamen
enthalten.
CCAligned v1
May
contain
traces
of
peanuts,
other
nuts,
milk
and
sesame
seeds.
Kann
Spuren
von
Erdnüssen,
anderen
Schalenfrüchten,
Milch
und
Sesamsamen
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Brush
with
oil/ghee,
lightly
sprinkle
with
caraway,
black
sesame
and
sunflower
seeds.
Mit
Öl
bestreichen
und
Kümmel,
schwarze
Sesamsamen
und
die
Sonnenblumenkerne
darüber
streuen.
ParaCrawl v7.1
Sesame
seeds
are
very
effective
in
firming
and
enlargement
of
the
breasts
of
women.
Sesamsamen
sind
sehr
effektiv
bei
der
Straffung
und
Vergrößerung
der
Brüste
der
Frauen.
ParaCrawl v7.1
Warnings:
May
contain
sesame
seeds.
Warnhinweise:
Kann
auch
Sesamsamen
enthalten.
ParaCrawl v7.1
A
bread
machine
recipe
that
also
uses
sunflower
and
sesame
seeds.
Ein
Brotmaschine
Rezept,
das
auch
Sonnenblumen-
und
Sesamsamen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
This
usage
parallels
that
of
sesame
and
nigella
seeds
in
the
Middle
East.
Diese
Verwendung
ähnelt
der
von
Sesam
-
oder
Nigella
samen
im
Nahen
Osten.
ParaCrawl v7.1
Warnings:
May
contain
traces
of
milk,
sesame
seeds
and
sulphur
dioxide.
Warnhinweise:
Kann
Spuren
von
Milch,
Schwefeldioxid
und
Sesam
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Is
the
fatty
oil
pressed
from
sesame
seeds.
Ist
das
fette
Öl
des
Sesam,
das
man
durch
Kaltpressung
erhält.
ParaCrawl v7.1
It
may
contain
traces
of
milk,
sesame
seeds
and
sulphur
dioxide.
Es
kann
Spuren
von
Milch,
Schwefeldioxid
und
Sesam
enthalten.
ParaCrawl v7.1
May
contain
traces
of
peanuts
and
other
nuts,
egg,
sesame
seeds.
Kann
Spuren
von
Erdnüssen,
Schalenfrüchten,
Eier
und
Sesam
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
Japanese
gomasio
is
a
mixture
of
roasted
sesame
seeds
and
salt.
Die
japanische
Gomasio
ist
eine
Mischung
aus
gerösteten
Sesamsamen
und
Salz.
ParaCrawl v7.1
Allergens:
Contains
peanuts,
nuts,
gluten
(wheat),
dairy
products
and
sesame
seeds.
Allergene:
Enthält
Erdnüsse,
Nüsse,
Gluten
(Weizen),
Sesamsamen..
ParaCrawl v7.1
Brush
the
buns
with
soy
milk
or
water
and
sprinkle
them
with
sesame
seeds.
Die
Brötchen
mit
Sojamilch
oder
Wasser
bepinseln
und
mit
Sesam
bestreuen.
ParaCrawl v7.1
These
are
made
with
rolled
oat
or
barley
flakes,
barley
flour,
and
sesame
seeds.
Diese
werden
mit
gewalztem
Hafer
oder
Gerstenflocken,
Gerstenmehl,
und
Sesamsamen.
ParaCrawl v7.1
Pie
grease,
sprinkle
with
sesame
seeds,
poppy
seeds,
coconut.
Pie
Fett
bestreichen,
mit
Sesam,
Mohn,
Kokosnuss.
ParaCrawl v7.1
Warnings:
May
contain
milk,
soya,
wheat,
sesame
seeds
and
nuts.
Warnhinweise:
Kann
Milch,
Soja,
Weizen,
Sesamsamen
und
Nüsse
enthalten.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
almonds,
sunflower
seeds,
sesame
seeds
and
pine
nuts
to
make
milk.
Man
kann
aus
Mandeln,
Sonnenblumenkernen,
Sesam
und
Pinienkernen
Milch
machen.
ParaCrawl v7.1
Particularly
high
concentrations
have
been
identified
in
sesame
seeds
(Sesamum
indicum)
(Br.
Besonders
hohe
Gehalte
wurden
in
Sesamsamen
(Sesamum
indicum)
beschrieben
(Br.
EuroPat v2