Translation of "Session access" in German

Reboot the remote system without losing your connection to the access session.
Starten Sie das Remote-System neu, ohne Ihre Verbindung zur Zugriffssitzung zu verlieren.
CCAligned v1
Then you are presented with a message asking if you would like to begin an access session.
Dann sehen Sie eine Meldung, die Sie fragt, ob Sie eine Zugriffssitzung beginnen möchten.
CCAligned v1
You have to open your session to access this area.
Sie haben, um Ihre Sitzung zu öffnen, um diesen Bereich zu betreten.
CCAligned v1
For further information on the agenda for the plenary session and to access documents in all the EU languages, please go to:
Ausführlichere Informationen über die Tagesordnung für die Plenartagung und die entsprechenden Dokumente in allen EU-Sprachen finden Sie unter:
TildeMODEL v2018
For more information on the agenda for the plenary session and access to documents in all EU languages:
Ausführlichere Informationen über die Tagesordnung für die Plenartagung und die entsprechenden Dokumente in allen EU-Sprachen finden Sie unter:
TildeMODEL v2018
Key issues of the session on access to ven ture capital for innovative businesses in cluded why venture capital markets in Continental Europe lagged behind Anglo-Saxon countries and how obstacles impeding innovation and start-ups could be eliminated.
Zu den Kernfragen der Diskussionen über den Zugang innovativer Unternehmen zu Wagniskapital gehörte, warum die Entwicklung der Wagniskapitalmärkte auf dem europäischen Festland hinter der der angelsächsischen Länder zurückgeblieben ¡st und wie die Hindernisse für Innovation und Unter nehmensneugründungen beseitigt werden können.
EUbookshop v2
It is a versatile tool that is most often used in cases where a user on a Windows computer wants to open a remote secure shell (SSH) access session with a Unix or Linux machine.
Es ist ein vielseitiges Tool, das am häufigsten in Fällen verwendet wird, in denen ein Benutzer auf einem Windows-Computer eine Remote Secure Shell (SSH) -Zugriffssitzung mit einem Unix- oder Linux-Computer öffnen möchte.
ParaCrawl v7.1
Depending on their purpose, they may be: Technical Cookies: These are those that allow the user to navigate through a web page, platform or application and use the different options or services that exist on it, such as, for example, controlling traffic and data communication, identifying the session, accessing restricted access parts, remembering the elements that make up an order, making the purchase process of an order, making the request for registration or participation in an event, using security elements during navigation, storing content for video or sound broadcasting or sharing content through social networks.
Technische Cookies: Dies sind solche, die es dem Benutzer ermöglichen, durch eine Webseite, Plattform oder Anwendung zu navigieren und die verschiedenen Optionen oder Dienste zu nutzen, die auf ihr vorhanden sind, wie z.B. die Steuerung des Verkehrs und der Datenkommunikation, die Identifizierung der Sitzung, den Zugriff auf Teile mit beschränktem Zugriff, die Erinnerung an die Elemente, aus denen eine Bestellung besteht, den Kaufvorgang einer Bestellung, die Anforderung der Registrierung oder Teilnahme an einer Veranstaltung, die Verwendung von Sicherheitselementen während der Navigation, die Speicherung von Inhalten für Video- oder Tonübertragung oder die gemeinsame Nutzung von Inhalten über soziale Netzwerke.
ParaCrawl v7.1
All previous benefits apply to Platinum account holders, along with a financial expert session, access to a research website provided by Trading Central, the opportunity to trade Forex, and higher trading limits and exposure.
Alle bisherigen Vorteile gelten auch für Platin-Kontoinhaber, zusammen mit einer Finanzexpertensitzung, Zugang zu einer von Trading Central angebotenen Research-Website, der Möglichkeit, Forex zu handeln, sowie höhere Handelslimits und Exposition.
ParaCrawl v7.1
What kinds of cookies are used in this web page? - Technical Cookies:Â They are the ones allowing the user to navigate through a web page, platform or application and to use its existing different options or services such as controlling data traffic and communication, identifying the session, accessing restricted access areas, remembering the elements concerning an order, carrying out an order purchase, applying for the enrolment or the participation in an event, using security elements during navigation, storing contents to diffuse whether video or sound, or sharing contents through social networks.
Auf dieser Website verwendete Arten von Cookies - Technische Cookies: Cookies dieser Art erleichtern dem Nutzer das Surfen auf einer Internetseite, Plattform oder Applikation sowie die Verwendung der verschiedenen Optionen und Leistungen, die zur Auswahl stehen, wie zum Beispiel die Kontrolle des Besucherverkehrs oder der Datenübertragung auf einer Website, das Einloggen, den Zugang zu Login-Bereichen, eine Kaufabwicklung, das Anmelden oder Einschreiben zu einer Veranstaltung, die Nutzung von Sicherheitselementen während des Besuchs der Website, das Speichern von Inhalten zur Verbreitung von Videos oder Audioinhalten oder das Teilen von Inhalten in sozialen Netzwerken.
ParaCrawl v7.1
Technical cookies that facilitate user navigation and use of the various options or services offered by the web as identify the session, allow access to certain areas, facilitate orders, purchases, filling out forms, registration, security, facilitating functionalities (videos, social networks, etc..).
Technische Cookies, die Benutzerführung und Verwendung der verschiedenen Optionen oder Dienstleistungen, die von der Bahn erleichtern, wie die Sitzung identifizieren, ermöglichen den Zugang zu bestimmten Bereichen erleichtern Aufträge, Einkäufe, Ausfüllen von Formularen, die Zulassung, Sicherheit, erleichtert Funktionalitäten (Videos, soziale Netzwerke, etc..).
ParaCrawl v7.1
This information can be transmitted for example at least partly (or completely) within the same communication session between the access authorization generation apparatus 2 and the access authorization proving apparatus 3 (that is to say for example between the setting up and clearing down of a communication connection between the access authorization generation apparatus 2 and the access authorization proving apparatus 3), or else in different communication sessions.
Diese Informationen können beispielsweise zumindest teilweise (oder vollständig) innerhalb der gleichen Kommunikationssitzung zwischen der dritten Vorrichtung 3 und der zweiten Vorrichtung 2 übertragen werden (also beispielsweise zwischen der Einrichtung und der Auslösung einer Kommunikationsverbindung zwischen der dritten Vorrichtung 3 und der zweiten Vorrichtung 2), oder auch in verschiedenen Kommunikationssitzungen.
EuroPat v2

Related phrases