Translation of "Set a checkmark" in German

If you use a self-signed or non-public SSL certificate on the Kerio Connect, please set a checkmark next to ''Ignore SSL Security Warnings''.
Verwenden Sie ein selbst signiertes oder nicht öffentliches SSL-Zertifikat auf dem Kerio Connect-Server, setzten Sie bitte den Haken bei ''SSL-Warnungen ignorieren''.
ParaCrawl v7.1

Simply click on the blue pen symbol in the and set a checkmark next to “public mode”.
Klicken Sie dazu auf das blaue Stift-Symbol und setzen Sie ein Häkchen in der Zeile „Öffentlicher Modus“.
ParaCrawl v7.1

If you use a self-signed or non-public SSL certificate on the IceWarp server, please set a checkmark next to Ignore SSL Security Warnings.
Verwenden Sie ein selbst signiertes oder nicht öffentliches SSL-Zertifikat auf dem IceWarp Server, setzen Sie bitte den Haken bei SSL-Warnungen ignorieren.
ParaCrawl v7.1

Open the operator selection, select the operator filter "animation" from the list and activate the filter by setting a checkmark into the "active" field.
Öffnen Sie die Operatorenauswahl, wählen Sie aus dem Feld Operatorenfilter "Animation" und aktivieren Sie den Filter, indem sie ein Häkchen in das Aktiv-Feld setzen.
ParaCrawl v7.1

Now, on the “Search Settings” page, put a checkmark just beside “Filter Explicit Results” and then click on “Save” after scrolling down to the bottom of the page.
Setzen Sie nun auf der Seite „Sucheinstellungen“ ein Häkchen neben „Anstößige Ergebnisse filtern“ und klicken Sie dann auf „Speichern“, nachdem Sie zum Ende der Seite gescrollt sind.
ParaCrawl v7.1

By clicking or setting a checkmark, the user is able to add further screens for example from the selection device 5 .
Aus der Auswahlvorrichtung 5 kann der Benutzer beispielsweise durch Anklicken oder durch Setzen eines Häkchens weitere Bildschirme für die Nutzung hinzufügen.
EuroPat v2

You also have the possibility (by setting a checkmark) when exporting to leave the send jobs on your previous standard license, and from now to broadcast them on two or more transmitter stations.
Es besteht nämlich die Möglichkeit (durch das Setzen eines Häkchens) beim Export die Sendeaufträge auch auf Ihrer bisherigen Standard-Lizenz zu belassen und ab sofort dann auf zwei oder mehr Sendestationen zu bewellen.
ParaCrawl v7.1