Translation of "Set a fire" in German
And
SybiÉ,
has
she
ever
set
off
a
fire
aÉarm?
Und
SybiÉ,
hat
sie
je
den
FeueraÉarm
ausgeÉost?
OpenSubtitles v2018
For
god's
sake,
man,
it
set
a
branch
on
fire.
Herrgott
nochmal,
es
setzte
einen
Ast
in
Brand.
OpenSubtitles v2018
What,
you
think
someone
set
a
fire
down
here?
Denkst
du,
jemand
hat
hier
ein
Feuer
gemacht?
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
try
to
set
a
fire
and
distract
them.
Ich
werde
versuchen,
ein
Feuer
zu
entfachen
und
sie
abzulenken.
OpenSubtitles v2018
And
I
don't
want
to
cover
up
for
a
stupid
starlet
who
set
a
nightclub
on
fire.
Ich
decke
kein
dummes
Starlet,
das
einen
Nachtclub
abfackelte.
OpenSubtitles v2018
Looks
like
somebody
set
a
fire
there.
Sieht
so
aus,...
als
hätte
dort
jemand
ein
Feuer
gelegt.
OpenSubtitles v2018
Someone's
figured
out
how
to
set
a
fire
through
the
Internet.
Jemand
hat
herausgefunden,
wie
man
ein
Feuer
via
Internet
legen
kann.
OpenSubtitles v2018
You
know
that,
he
set
a
barn
on
fire,
last
year.
Letztes
Jahr
hat
er
die
Scheune
angezündet
und
ist
weg.
OpenSubtitles v2018
What's
the
safest
way
to
set
a
car
on
fire?
Wie
kann
man
am
sichersten
einen
Wagen
in
Brand
setzen?
OpenSubtitles v2018
Or
someone
set
a
hippie
on
fire.
Oder
jemand
hat
einen
Hippie
in
Brand
gesteckt.
OpenSubtitles v2018
Find
me
a
man
who
knows
how
to
set
a
fire.
Sucht
mir
jemanden,
der
ein
Feuer
legen
kann;
OpenSubtitles v2018
But
he
did
set
a
fire
that
killed
his
son.
Aber
er
hat
ein
Feuer
gelegt,
OpenSubtitles v2018
We
are
going
to
set
a
fire
under
Johann
Schmidt's
ass.
Wir
machen
Johann
Schmidt
Feuer
unterm
Arsch.
OpenSubtitles v2018
Uh...
Hardison,
why
don't
you
maybe
set
off
a
fire
alarm
about
now?
Hardison,
wieso
löst
du
nicht
vielleicht
ungefähr
jetzt
den
Feueralarm
aus?
OpenSubtitles v2018
We
set
a
place
on
fire
and
don't
even
know
its
name.
Wir
setzten
einen
Ort
in
Flammen
und
wissen
nicht
einmal
seinen
Namen.
OpenSubtitles v2018
Their
general
ordered
them
to
set
a
fire
to
clear
civilians
but
Stone
refused.
Sie
hatten
Befehl,
Feuer
zu
legen,
um
Zivilisten
zu
vertreiben.
OpenSubtitles v2018
And
when
he
was
done,
he
set
a
fire.
Und
als
er
das
getan
hatte,
hat
er
ein
Feuer
gelegt.
OpenSubtitles v2018
Set
a
fire
in
our
flesh.
Steckt
unser
Fleisch
nun
in
Brand.
OpenSubtitles v2018
He
did
so,
and
set
a
fire
for
the
night.
So
besiegte
er
die
Sonne
oder
stahl
das
Feuer
für
die
Menschen.
WikiMatrix v1
Hey,
boss,
someone
set
a
fire
in
here
recently.
Hey,
Boss
gesetzt,
jemand
einem
Brand
im
hier
vor
kurzem.
OpenSubtitles v2018
We're
gonna
set
a
fire
under
her.
Wir
machen
ihr
den
Hintern
heiß.
OpenSubtitles v2018
The
man
set
a
town
on
fire!
Der
Mann
setzte
eine
Stadt
in
Brand!
OpenSubtitles v2018
So
now
you've
electrocuted
yourself
And
set
a
patient
on
fire.
Also
haben
Sie
sich
selbst
geschockt
und
einen
Patienten
angezündet.
OpenSubtitles v2018