Translation of "Set a new standard" in German

Above all he set a new standard for foreign service.
Vor allem setzte er einen neuen Standard für ausländische Dienstleistungen.
Wikipedia v1.0

Campagnolo® has set a new standard for cyclocross.
Campagnolo® hat einen neuen Standard im Cyclocross-Bereich gesetzt.
ParaCrawl v7.1

With the powerful plug-in connector the three partners want to set a new standard on the market.
Mit dem leistungsfähigen Stecker-Kabelverbund wollen die drei Partner einen neuen Marktstandard etablieren.
ParaCrawl v7.1

The MTP8000Ex Series radios set a new standard in TETRA ATEX portables.
Die Funkgeräte der MTP8000Ex-Serie setzen einen neuen Standard für TETRA-ATEX-Handsprechfunkgeräte.
ParaCrawl v7.1

The aim is to set a new standard of investment.
Ziel ist es, einen neuen Investitionsstandard zu setzen.
ParaCrawl v7.1

Poseidon's Cyklon set a new world standard for diving regulators.
Poseidons Cyklon setzt einen neuen Weltstandard für Tauchregler.
ParaCrawl v7.1

Together with us set a new standard for modern and secure payment solutions in the European market.
Setzen Sie zusammen mit uns einen neuen Massstab für moderne und sichere Zahlungslösungen.
ParaCrawl v7.1

The resulting formulas have set a whole new standard in performance nutrition.
Die daraus resultierenden Formeln haben einen völlig neuen Standard in der Leistungsnahrung gesetzt.
ParaCrawl v7.1

It’s not easy to set a new standard.
Es ist nicht einfach, einen neuen Massstab zu setzen.
CCAligned v1

Products Campagnolo® has set a new standard for Cyclocross.
Produkte Campagnolo® setzt neue Maßstäbe im Cyclocross.
ParaCrawl v7.1

Productdetails Der Materialspezialist has set a new standard for playing with ANTI.
Der Materialspezialist setzt neue Maßstäbe für das Spiel mit ANTI.
ParaCrawl v7.1

Der Materialspezialist has set a new standard for playing with ANTI.
Der Materialspezialist setzt neue Maßstäbe für das Spiel mit ANTI.
ParaCrawl v7.1

The high-quality liquid filled AQUATEC SC-600 has set a new standard for dive compasses.
Die hochqualitative flüssigkeitsgefüllte AQUATEC SC-600 hat einen neuen Standard für Tauchkompasse gesetzt.
ParaCrawl v7.1

Our modern apartments set a new standard.
Unsere modernen Appartements prägen einen neuen Standard.
ParaCrawl v7.1

MAPAL has set a new standard in drilling with the Tritan-Drill.
Mit dem Tritan-Drill hat MAPAL einen neuen Standard im Bohren definiert.
ParaCrawl v7.1

This drug will set a new standard in one area of breast cancer therapy.
Dieses Medikament wird einen neuen Standard in einem Teil der Brustkrebstherapie setzen.
ParaCrawl v7.1

Our software nAExtor was developed to set a new standard in acoustic emission analysis.
Unsere Software nAExtor wurde entwickelt, um einen neuen Standard in der Schallemissionanalyse zu setzen.
CCAligned v1