Translation of "Set correctly" in German
To
set
correctly
the
deconvolution
filter,
the
plug-in
has
the
following
parameters:
Um
den
Entfaltungsfilter
richtig
zu
setzen
hat
das
Modul
die
beiden
folgenden
Parameter:
KDE4 v2
The
illuminating
lamps
must
be
so
fitted
that
their
alignment
can
easily
be
set
correctly.
Die
Beleuchtungseinrichtungen
sind
so
anzubauen,
dass
eine
richtige
Einstellung
leicht
möglich
ist.
TildeMODEL v2018
The
duty
cycle
is
automatically
correctly
set
by
the
regulator.
Das
Tastverhältnis
wird
hierbei
vom
Regler
automatisch
richtig
eingestellt.
EuroPat v2
If
the
threshold
level
is
not
set
correctly,
significant
errors
arise.
Wenn
der
Schwellwert
nicht
korrekt
eingeregelt
ist,
können
schwerwiegende
Fehler
gemacht
werden.
EUbookshop v2
Cause:
Channel
routing
in
the
internal
DSP
is
not
set
correctly.
Ursache:
Das
Kanalrouting
im
internen
DSP
ist
nicht
korrekt
eingestellt.
CCAligned v1
If
the
files
are
closed,
overfillings
and
overprints
must
already
be
set
up
correctly.
Bei
geschlossenen
Dateien
müssen
Überfüllungen
und
Überdrucke
bereits
korrekt
angelegt
sein.
ParaCrawl v7.1
Additional
materials
will
help
to
set
the
task
correctly.
Zusätzliche
Materialien
helfen,
die
Aufgabe
richtig
zu
bilden.
CCAligned v1
Are
you
set
up
correctly
for
Photo
Stream?
Sind
Sie
richtig
für
Photo
Stream
eingerichtet?
CCAligned v1
If
everything
was
set
up
correctly
you
should
get
a
reply
similar
to
this:
Wenn
alles
eingestellt
wurde
korrekt
sollten
Sie
eine
ähnliche
Antwort
wie
diese
erhalten:
CCAligned v1
Once
set
correctly,
there
is
no
need
for
any
more
lacing.
Einmal
richtig
eingestellt,
gibt
es
kein
Schnüren
mehr.
CCAligned v1
Thanks
to
automatic
adapter
detection,
the
current
is
immediately
set
correctly.
Denn
dank
automatischer
Adaptererkennung
wird
die
Stromstärke
sofort
richtig
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
When
your
email
address
is
set
up
correctly,
you
receive
a
Wenn
Ihre
E-Mail-Adresse
richtig
eingerichtet
ist,
erhalten
Sie
eine
Bestätigungsnachricht.
ParaCrawl v7.1
Service
FAQ
How
is
the
NFA
set
correctly?
Service
FAQ
Wie
wird
der
NFA
korrekt
eingestellt?
ParaCrawl v7.1
When
the
rig
is
set
up
correctly,
they
sail
with
a
very
balanced
helm.
Wenn
die
Segel
gut
getrimmt
sind,
ist
das
Boot
sehr
stabil.
ParaCrawl v7.1
The
key
to
making
nice
joints
is
getting
the
bevel
set
correctly.
Der
Schlüssel
zu
schönen
Verbindungen
ist,
die
Fase
richtig
zu
setzen.
ParaCrawl v7.1
Your
host
mapping
must
be
set
up
correctly
before
you
start.
Ihr
Host-Mapping
muss
korrekt
eingerichtet
sein,
bevor
Sie
beginnen.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
LD_LIBRARY_PATH
is
set
correctly.
Stellen
Sie
sicher,
dass
LD_LIBRARY_PATH
korrekt
gesetzt
ist.
ParaCrawl v7.1
Ensure
the
ShowView
Guide
Channel
Mapping
has
been
set
up
correctly.
Stellen
Sie
sicher,
daß
die
ShowView
Leitzahleneinstellung
korrekt
erfolgt
ist.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
important
that
the
governor
is
set
correctly
Wichtig
ist
auch,
das
der
Regler
entsprechend
hoch
eingestellt
wird.
ParaCrawl v7.1
Settings
such
as
GUID
and
language
are
now
being
correctly
set.
Einstellungen
wie
z.
B.
GUID
und
Sprache
werden
nun
korrekt
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
You
also
have
to
make
sure
your
ANDROID_HOME
environment
variable
is
set
up
correctly.
Sie
müssen
außerdem
sicherstellen,
dass
die
Einrichtung
Ihrer
ANDROID_HOME-Umgebungsvariable
korrekt
ist.
ParaCrawl v7.1
Click
Synchronize
Now
to
get
your
system
time
set
correctly.
Klicken
Sie
auf
Jetzt
synchronisieren,
um
die
Uhrzeit
Ihres
Systems
korrekt
festzulegen.
ParaCrawl v7.1