Translation of "Set foot" in German
																						Maybe
																											my
																											grandchild
																											will
																											be
																											the
																											first
																											person
																											to
																											set
																											foot
																											on
																											Mars.
																		
			
				
																						Vielleicht
																											wird
																											mein
																											Enkel
																											der
																											erste
																											Mensch
																											sein,
																											der
																											den
																											Mars
																											betritt.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						I
																											never
																											set
																											foot
																											in
																											there.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											niemals
																											einen
																											Fuß
																											da
																											hinein
																											gesetzt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I've
																											yet
																											to
																											see
																											you
																											set
																											foot
																											on
																											the
																											floor.
																		
			
				
																						Das
																											glaube
																											ich
																											erst,
																											wenn
																											du
																											einen
																											Fuß
																											auf
																											den
																											Boden
																											setzt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Doctor
																											Galen
																											will
																											never
																											set
																											foot
																											in
																											the
																											room
																											again.
																		
			
				
																						Doktor
																											Galen
																											wird
																											es
																											nicht
																											mehr
																											betreten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We
																											won't
																											set
																											foot
																											in
																											your
																											place
																											again.
																		
			
				
																						Wir
																											setzen
																											keinen
																											Fuß
																											mehr
																											hier
																											rein.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Schultz,
																											get
																											out
																											and
																											never
																											set
																											foot
																											in
																											this
																											room
																											again.
																		
			
				
																						Schultz,
																											raus
																											jetzt
																											und
																											betreten
																											Sie
																											dieses
																											Zimmer
																											nie
																											wieder.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Gary
																											Hamilton
																											will
																											never
																											set
																											a
																											foot
																											in
																											this
																											house
																											in
																											alive.
																		
			
				
																						Gary
																											Hamilton
																											Wird
																											dieses
																											Haus
																											nie
																											lebendig
																											betreten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											will
																											never
																											set
																											my
																											foot
																											in
																											America.
																		
			
				
																						Ich
																											werde
																											meinen
																											Fuss
																											nie
																											auf
																											Amerika
																											setzen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018