Translation of "Set forth in this" in German
And
indeed
We
have
set
forth
for
mankind,
in
this
Quran
every
kind
of
parable.
Und
Wir
haben
den
Menschen
in
diesem
Koran
verschiedene
Gleichnisse
angeführt.
Tanzil v1
Each
such
subscription
shall
be
on
the
terms
and
conditions
set
forth
in
this
Resolution.
Jede
Zeichnung
erfolgt
nach
den
in
dieser
Entschließung
festgelegten
Modalitäten.
DGT v2019
Note:
the
privacy
practices
set
forth
in
this
privacy
policy
are
for
this
website
only.
Anmerkung:
Die
Datenschutzpraktiken
in
dieser
Datenschutzrichtlinie
sind
nur
für
diese
Website.
ParaCrawl v7.1
The
guiding
principles
set
forth
in
this
Code
require
that
we:
Die
Leitsätze
in
diesem
Kodex
stellen
die
folgenden
Anforderungen
an
unser
Unternehmen:
ParaCrawl v7.1
All
Prices
and
all
monetary
values
set
forth
in
this
Agreement
are
in
EUR.
Sämtliche
Preise
und
die
in
dieser
Vereinbarung
genannten
Geldbeträge
lauten
auf
EUR.
CCAligned v1
The
licenses
granted
in
this
Section
1
are
subject
to
the
terms
and
conditions
set
forth
in
this
EULA:
Die
im
Abschnitt
1
gewährten
Lizenzen
unterliegen
den
in
diesem
EULA
aufgeführten
Geschäftsbedingungen:
CCAligned v1
By
using
this
website,
you
accept
the
policies
set
forth
in
this
Privacy
Policy.
Durch
die
Nutzung
dieser
Website
akzeptieren
Sie
die
in
dieser
Datenschutzrichtlinie
aufgeführten
Richtlinien.
CCAligned v1
Information
set
forth
in
this
press
release
may
contain
forward-looking
statements.
Die
in
dieser
Pressemeldung
enthaltenen
Informationen
können
zukunftsgerichtete
Aussagen
umfassen.
ParaCrawl v7.1
Forward-Looking
Information
Information
set
forth
in
this
news
release
may
involve
forward-looking
statements
under
applicable
securities
laws.
Die
Informationen
in
dieser
Pressemitteilung
enthalten
möglicherweise
zukunftsgerichtete
Aussagen
gemäß
anwendbarer
Wertpapiergesetze.
ParaCrawl v7.1
Information
set
forth
in
this
news
release
may
involve
forward-looking
statements
under
applicable
securities
laws.
Die
Informationen
in
dieser
Pressemitteilung
enthalten
möglicherweise
zukunftsgerichtete
Aussagen
gemäß
anwendbarer
Wertpapiergesetze.
ParaCrawl v7.1
The
privacy
practices
set
forth
in
this
Privacy
Statement
are
for
our
Websites
only.
Die
in
diesem
Datenschutzhinweis
dargestellten
Datenschutzpraktiken
gelten
nur
für
unsere
Webseiten.
ParaCrawl v7.1
Information
set
forth
in
this
news
release
involves
forward-looking
statements
under
applicable
securities
laws.
Diese
Pressemitteilung
enthält
zukunftsgerichtete
Aussagen
im
Sinne
der
einschlägigen
geltenden
Wertpapiergesetze.
ParaCrawl v7.1
All
Garmin
companies
are
required
to
follow
the
privacy
practices
set
forth
in
this
Privacy
Statement.
Alle
Garmin-Unternehmen
müssen
den
in
dieser
Datenschutzerklärung
dargelegten
Datenschutzpraktiken
folgen.
ParaCrawl v7.1
Einstein
later
often
returned
to
the
concepts
set
forth
in
this
lecture.
Die
Begrifflichkeiten
dieser
Rede
finden
sich
auch
in
späteren
Überlegungen
Einsteins
wieder.
ParaCrawl v7.1
Information
set
forth
in
this
news
release
contains
forward-looking
statements.
Die
in
dieser
Pressemeldung
enthaltenen
Informationen
können
zukunftsgerichtete
Aussagen
umfassen.
ParaCrawl v7.1
By
using
the
site,
you
also
agree
to
the
guidelines
set
forth
in
this
Privacy
Policy.
Durch
die
Nutzung
der
Website
stimmen
Sie
auch
den
Richtlinien
dieser
Datenschutzrichtlinie
zu.
ParaCrawl v7.1
The
licenses
granted
in
this
Section
2
are
subject
to
the
terms
and
conditions
set
forth
in
this
EULA:
Die
im
Abschnitt
2
gewährten
Lizenzen
unterliegen
den
in
diesem
EULA
aufgeführten
Geschäftsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Each
Party
shall
also
adopt
such
measures
as
may
be
necessary
to
establish
as
a
criminal
offence
under,
and
in
accordance
with,
its
domestic
law
the
attempt
to
commit
an
offence
as
set
forth
in
this
article.
Dabei
kann
jede
Vertragspartei
aufgrund
ihrer
Verfassungsgrundsätze
erforderliche
und
mit
diesen
im
Einklang
stehende
Bedingungen
festlegen.
DGT v2019
Each
sample
of
a
type
of
headlamp
shall
conform
to
the
specifications
set
forth
in
this
paragraph
and
in
paragraphs
7
to
9
below.
Jedes
Muster
eines
Scheinwerfertyps
muss
den
Vorschriften
dieses
Absatzes
und
der
Absätze
7
bis
9
entsprechen.
DGT v2019
The
Conference
of
the
Parties
shall
regularly
review
the
implementation
of
the
procedures
and
mechanisms
set
forth
in
this
annex.
Die
Konferenz
der
Vertragsparteien
überprüft
regelmäßig
die
Durchführung
der
in
dieser
Anlage
festgelegten
Verfahren
und
Mechanismen.
DGT v2019