Translation of "Set input" in German
The
set
input
S
of
this
flipflop
receives
the
data
signal
DA.
Der
Setzeingang
S
dieser
Kippstufe
empfängt
das
Datensignal
DA.
EuroPat v2
For
this
purpose
the
collector
of
the
transistor
31
is
connected
with
the
set
input
of
the
flip-flop.
Hierzu
ist
der
Kollektor
des
Transistors
31
mit
dem
Setzeingang
des
Flip-Flop
zusammengeschaltet.
EuroPat v2
The
output
of
this
time-delay
switch
60
is
connected
to
set
input
S
of
an
RS
flip-flop
62.
Dieser
Zeitschalter
60
ist
ausgangsseitig
mit
dem
Set-Eingang
S
eines
RS-Flip-Flops
62
verknüpft.
EuroPat v2
The
set
input
of
flip-flop
68
is
controlled
by
a
signal
at
a
terminal
69.
Der
Setzeingang
des
Flipflops
68
wird
über
eine
Klemme
69
gesteuert.
EuroPat v2
The
set
input
41
is
negative-edge
sensitive
and
is
connected
to
stationary
contact
32.
Der
auf
negative
Potentialflanken
ansprechende
Setzeingang
41
ist
mit
dem
Festkontakt
32
verbunden.
EuroPat v2
Also,
the
intermediate
memory
flip-flop
is
connected
to
ground
with
its
reset
and
set
input.
Auch
ist
die
Zwischen-Speicherkippstufe
mit
ihrem
Rücksetz-
und
Setzeingang
mit
Erdpotential
verbunden.
EuroPat v2
If
this
is
the
case,
the
set
input
of
the
flip-flop
8
is
set.
Ist
dies
der
Fall,
wird
der
Setzeingang
des
Flip-Flops
8
gesetzt.
EuroPat v2
The
output
of
the
Exclusive-OR
gate
is
connected
to
the
set
input
of
flipflop
LT.
Der
Ausgang
des
Exklusiv-ODER-Gliedes
ist
mit
dem
Setzeingang
der
Kippschaltung
LT
verbunden.
EuroPat v2
A
part
of
the
fragmented
sample
is
set
as
an
input
control.
Ein
Teil
der
zersplitterten
Probe
wird
als
Inputregelung
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
By
way
of
example,
a
signal
which
releases
the
column
access
is
present
at
the
set
input.
An
dem
Setzeingang
liegt
beispielsweise
ein
Signal
an,
das
den
Spaltenzugriff
freischaltet.
EuroPat v2
New
output
symbols
can
be
added
via
the
SET
input.
Über
den
SET-Eingang
können
neue
Ausgangssymbole
hinzugefügt
werden.
EuroPat v2
If
UPDATE
is
set
to
true,
the
input
SET
is
passed
to
OUT.
Wenn
UPDATE
auf
true
liegt,
wird
der
Eingang
SET
nach
OUT
durchgereicht.
EuroPat v2
A
set
signal
SET
is
coupled
into
the
set
input
S
of
the
flip-flop.
In
den
Set-Eingang
S
des
Flip-Flops
wird
ein
Set-Signal
SET
eingekoppelt.
EuroPat v2
This
signal
is
applied
to
a
set
input
S
of
the
D
flip-flop.
Dieses
Signal
ist
einem
Setzeingang
S
des
D-Flip-Flops
zugeführt.
EuroPat v2
The
output
of
AND
element
70
is
connected
to
the
set
input
of
flip-flop
61
.
Der
Ausgang
des
Und-Gliedes
70
ist
mit
dem
Set-Eingang
des
Flip-Flop
61
verbunden.
EuroPat v2
A
certain
power
level
of
the
basic
heating
zone
25
is
set
by
the
input
means
20
.
Über
die
Eingabemittel
20
wird
eine
gewisse
Leistungshöhe
der
Grund-Heizzone
25
eingestellt.
EuroPat v2