Translation of "Set it free" in German
And
you
have
to
promise
me,
you
won't
let
Alex
set
it
free.
Und
du
musst
mir
versprechen,
nicht
zuzulassen,
dass
Alex
es
freilässt.
OpenSubtitles v2018
I
just
want
to
set
it
free.
Ich
will
sie
einfach
nur
befreien.
OpenSubtitles v2018
I
had
to
catch
it
in
a
glass
and
set
it
free
outside.
Ich
musste
sie
in
einem
Glas
fangen
und
sie
draußen
aussetzen.
OpenSubtitles v2018
Well,
if
you
love
something,
set
it
free.
Tja,
wenn
du
etwas
liebst,
lässt
du
es
frei.
OpenSubtitles v2018
I
have
set
it...
free.
Ich
habe
ihn...
frei
gelassen.
OpenSubtitles v2018
We
took
it,
set
you
free.
Wir
kamen
rein,
haben
euch
befreit.
OpenSubtitles v2018
When
you
were
shot,
it
set
something
free
in
your
mind.
Als
du
angeschossen
wurdest,
löste
es
was
aus.
OpenSubtitles v2018
When
Vincent
blew
the
link,
he
must've
set
it
free.
Als
Vincent
die
Verbindung
trennte,
geschah
es.
OpenSubtitles v2018
Will
you
set
it
free,
once
it's
healed?
Willst
du
ihn
freilassen,
wenn
er
wieder
gesund
ist?
OpenSubtitles v2018
We
heard
you
needed
a
key
to
set
it
free.
Wir
haben
gehört,
man
braucht
einen
Schlüssel,
um
sie
zu
befreien.
OpenSubtitles v2018
We
set
it
for
free
for
you.
Wir
richten
es
gerne
kostenfrei
für
Sie
ein.
ParaCrawl v7.1
No
more
birds
Find
the
only
pigeon
in
Los
Santos
and
set
it
free.
Ausgevögelt
Finde
und
befreie
die
einzige
Taube
in
Los
Santos.
ParaCrawl v7.1
We
will
help
you
set
it
up
free
of
charge:
Wir
helfen
Ihnen
kostenfrei
bei
der
Einrichtung:
ParaCrawl v7.1
What's
down
there,
let
it
tear
down
the
walls,
let
it
set
you
free.
Was
dort
unten
ist,
lass
es
die
Wände
niederreißen,
lass
es
dich
befreien.
OpenSubtitles v2018
Can't
we
just
set
it
free
to
live
with
its
own
kind?
Können
wir
es
nicht
einfach
freisetzen,
damit
es
mit
seiner
Art
leben
kann?
OpenSubtitles v2018
If
they
were
ever
to
be
set
free
it
would
be
a
darkness
such
as
we
have
never
seen
before.
Der
einzige
Weg,
frei
zu
werden,
ist
es,
in
unvorstellbarer
Dunkelheit
zu
leben.
OpenSubtitles v2018
This
drug
helps
set
it
free.
Diese
Droge
hilft
es
freizusetzen.
OpenSubtitles v2018