Translation of "Set of devices" in German
There
is
a
set
of
devices
which
allow
to
carry
out
magnetotherapy
sessions.
Es
existiert
eine
Menge
der
Geräte,
die
zulassen
die
Sitzungen
magnitoterapii
durchzuführen.
CCAligned v1
Control
Simultaneous
Usage
from
Multiple
Devices
(you
can
set
the
number
of
devices)
Simultannutzung
von
mehreren
Geräten
kontrollieren
(Sie
können
die
Anzahl
an
Geräten
bestimmen)
ParaCrawl v7.1
The
software
handles
a
broad
set
of
devices,
file
systems
and
RAID
configurations.
Die
Software
verarbeitet
eine
Vielzahl
von
Geräte,
Dateisystemen
und
RAID-Konfigurationen.
ParaCrawl v7.1
Each
provider
manages
its
own
set
of
devices
and
configuration
settings.
Jeder
Anbieter
verwaltet
seine
eigenen
Geräte
und
Konfigurationseinstellungen.
ParaCrawl v7.1
This
service
is
only
available
for
a
limited
set
of
devices.
Dieser
Dienst
ist
nur
für
eine
begrenzte
Auswahl
an
Geräten
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
A
Group
is
a
set
of
devices
formed
together
to
allow
for
simultaneous
communication.
Eine
Gruppe
ist
ein
Verbund
von
Geräten,
der
eine
simultane
Datenübertragung
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Select
a
set
of
devices
that
the
updates
will
be
deployed
to.
Wählen
Sie
Geräte
aus,
auf
die
Updates
verteilt
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1
Select
the
Set
of
devices
associated
with
this
update
agent
.
Wählen
Sie
die
Geräte,
die
mit
diesem
Verbindungs-Gateway
verbunden
sind,
aus.
ParaCrawl v7.1
A
set
of
Pepperl+Fuchs
devices
control
the
robotic
arms
and
the
machine
itself.
Sensortechnologie
von
Pepperl+Fuchs
steuert
die
Bewegungen
der
Roboterarme
und
der
Maschine
selbst.
ParaCrawl v7.1
A
set
of
pick
up
devices
50
is
lowered
from
above
into
trough
11
and
picks
up
some
dough.
In
den
Trog
11
senkt
sich
von
oben
ein
Satz
Aufnehmer
50
und
entnimmt
den
Teig.
EuroPat v2
The
passage
indicator
devices
described
above
and
associated
with
one
another
are
referred
to
as
a
“set
of
passage
indicator
devices.”
Die
vorstehend
beschriebenen,
einander
zugeordneten
Durchlaufgebereinrichtungen
werden
als
ein
Satz
von
Durchlaufgebereinrichtungen
bezeichnet.
EuroPat v2
The
complete
set
of
devices
is
usually
executed
from
one
material
and
equally
issued.
Der
Satz
der
Geräte
ist
aus
einem
Material
gewöhnlich
erfüllt
und
ist
identisch
aufgemacht.
ParaCrawl v7.1
Therefore
it
can
be
installed
and
executed
on
various
platforms
(GNU/Linux,
Windows,
Mac
OS
X)The
LogicalDOC
architecture
is
based
on
the
following
technologies:*
Apache
Tomcat
Application
Server*
Java
J2SE
(JDK
1.7
or
higher)*
GWT
(Google
Web
Toolkit
-
Ajax)*
Lucene*
Spring
FrameworkDue
to
its
lightweight
architecture,
LogicalDOC
can
work
on
a
wide
set
of
devices
and
can
be
used
to
implement
Cloud/SaaS
document
management.
Die
Architektur
von
LogicalDOC
basiert
auf
folgenden
Technologien:*
Apache
Tomcat
Application
Server*
Java
SE
7
(JDK
1.7
oder
höher)*
GWT
(Google
Web
Toolkit
–
Ajax)*
Lucene*
Spring
FrameworkDurch
die
schlanke
Architektur
kann
LogicalDOC
auf
einer
breiten
Palette
von
Geräten
verwendet
werden,
um
Cloud/SaaS
Dokumentenmanagement
zu
nutzen.
Wikipedia v1.0
The
virtual
PC
includes
a
set
of
virtual
hardware
devices,
mimicking
the
configuration
of
a
typical
PC.
Der
virtuelle
PC
enthält
eine
Reihe
von
virtuellen
Hardware-Geräten,
somit
wird
die
Konfiguration
eines
typischen
PCs
nachgestellt.
Wikipedia v1.0
When
a
measuring
instrument
consists
of
a
set
of
devices,
not
being
sub-assemblies,
operating
together,
the
markings
shall
be
affixed
on
the
instrument's
main
device.
Besteht
ein
Messgerät
aus
einer
Reihe
zusammenarbeitender
Geräte,
die
keine
Teilgeräte
sind,
so
werden
die
Kennzeichnungen
auf
dem
Hauptgerät
angebracht.
TildeMODEL v2018
A
uniform
batch
means
a
set
of
devices
of
the
same
type,
defined
according
to
the
production
methods
of
the
manufacturer.
Eine
einheitliche
Fertigungsreihe
ist
eine
Reihe
von
Einrichtungen
desselben
Typs,
die
nach
den
Fertigungsverfahren
des
Herstellers
festgelegt
wird.
DGT v2019
The
Commission
rejects
amendment
5
because
the
proposed
addition
limits
the
recital
to
only
a
subset
of
measuring
instruments,
namely
those
consisting
of
a
set
of
devices
and
sub-assemblies,
while
the
recital
as
it
stands
refers
to
all
measuring
instruments
as
defined
in
Article
3(a).
Die
Kommission
lehnt
die
Änderung
5
ab,
da
der
vorgeschlagene
Zusatz
die
Erwägung
auf
eine
Teilgruppe
von
Messgeräten
einschränkt,
und
zwar
diejenigen,
die
aus
einer
Reihe
von
Geräten
und
Unterbaugruppen
bestehen,
während
sich
die
bestehende
Erwägung
auf
alle
Messgeräte
nach
Artikel
3(a)
bezieht.
TildeMODEL v2018