Translation of "Set of parameters" in German
Due
to
this
different
interaction
of
different
compounds,
they
elute
at
a
different
time,
which
is
called
the
retention
time
of
the
compound
for
a
given
set
of
analysis
parameters.
Die
einzelnen
Verbindungen
werden
durch
den
Vergleich
der
Retentionszeiten
ermittelt.
DGT v2019
An
initial
set
of
parameters
is
currently
being
developed.
Derzeit
wird
ein
Basissatz
von
Parametern
entwickelt.
TildeMODEL v2018
That's
definitely
a
different
set
of
parameters.
Das
ist
absolut
ein
anderer
Kreis
von
Rahmenbedingungen.
OpenSubtitles v2018
The
CAP
operates
within
a
set
of
strict
parameters.
Für
die
GAP
gelten
eine
Reihe
von
strengen
Parametern.
EUbookshop v2
It
is
merely
necessary
that
a
set
of
filter
parameters
be
determined
for
each
speech
section.
Wesentlich
ist
lediglich,
daß
für
jeden
Sprachabschnitt
ein
Satz
Filterparameter
vorliegt.
EuroPat v2
An
exemplary
set
of
parameters
for
the
above
second
exemplary
embodiment
is
as
follows.
Ein
beispielhafter
Parametersatz
für
das
obige
zweite
Ausführungsbeispiel
lautet
wie
folgt.
EuroPat v2
To
this
end,
an
own
set
of
parameters
is
generated
for
each
data
stream.
Dazu
wird
für
jeden
Datenstrom
ein
eigner
Parametersatz
generiert.
EuroPat v2
Let
the
load
function
be
defined
by
a
set
of
parameters
of
a
relevant
interpolation
method.
Die
Lastfunktion
sei
durch
einen
Satz
Parameter
eines
einschlägigen
Interpolationsverfahrens
beschrieben.
EuroPat v2
Each
set
of
exposure
parameters
comprises
a
number
L
of
exposure
parameters.
Jeder
Aufnahmeparameter-Satz
umfasst
eine
Anzahl
L
von
Aufnahmeparametern.
EuroPat v2
The
speech
signal
and/or
image
signal
are
represented
by
a
set
of
parameters.
Das
Sprach
und/oder
Bildsignal
wird
durch
einen
Satz
von
Parametern
repräsentiert.
EuroPat v2
Unless
we
examine
a
different
set
of
parameters.
Es
sei
denn,
dass
wir
eine
andere
Reihe
von
Rahmenbedingungen
untersuchen.
OpenSubtitles v2018
The
following
parameters
can
be
defined
for
each
set
of
physical
WLAN
parameters:
Für
jeden
Satz
von
physikalischen
WLAN-Parametern
können
Sie
die
folgenden
Parameter
definieren:
ParaCrawl v7.1
For
every
environment
there
must
be
a
set
of
parameters
for
the
infrastructure
code.
Für
jede
Umgebung
muss
es
einen
Satz
an
Parametern
für
den
Infrastruktur-Code
geben.
ParaCrawl v7.1
A
100%
zoom
facilitates
to
properly
evaluate
and
set
the
parameters
of
these
tools.
Ein
100%-Zoom
erleichtert
dabei
die
korrekte
Beurteilung
und
Einstellung
der
Parameter
dieser
Werkzeuge.
CCAligned v1
The
user
can
freely
set
the
parameters
of
the
indicators.
Die
Parameter
der
Indikatoren
können
vom
Nutzer
freigewählt
werden.
CCAligned v1
These
options
set
parameters
of
the
mixer
on
the
video
capture
card.
Diese
Optionen
setzen
Parameter
des
Mixers
auf
der
Capture-Karte.
ParaCrawl v7.1
This
set
of
parameters
can
be
provided
with
an
identifier.
Dieser
Parametersatz
kann
mit
einer
Kennung
versehen
werden.
ParaCrawl v7.1
A
set
of
parameters
is
thus
provided
for
each
product.
Daher
ist
zu
jedem
Produkt
ein
Parametersatz
vorgesehen.
EuroPat v2
The
button
initiates
image
processing
with
specified
set
of
parameters.
Mit
der
Schaltfläche
wird
die
Bildbearbeitung
mit
den
aktuellen
Einstellungen
gestartet.
ParaCrawl v7.1
Said
set
of
parameters
may
include,
for
example,
the
machine
speed
81
.
Dieser
Satz
von
Parametern
kann
beispielsweise
die
Maschinengeschwindigkeit
81
umfassen.
EuroPat v2
In
this
way,
the
associated
set
of
parameters
is
obtained
for
each
axis
for
each
temperature
step.
So
erhält
man
für
jede
Achse
für
jeden
Temperaturschritt
den
zugehörigen
Parametersatz.
EuroPat v2
Afterward,
the
set
of
variation
parameters
is
varied
again.
Anschließend
wird
wieder
der
Satz
der
Variationsparameter
variiert.
EuroPat v2
Therefore,
the
image
sensor
segment
to
be
processed
is
determined
from
more
than
one
set
of
parameters
simultaneously.
Damit
wird
der
zu
verarbeitende
Bildsensorausschnitt
von
mehr
als
einem
Parametersatz
gleichzeitig
bestimmt.
EuroPat v2