Translation of "Set off with" in German
I
set
off
the
alarm
with
my
cigarette.
Ich
habe
mit
der
Zigarette
den
Alarm
ausgelöst.
OpenSubtitles v2018
He
could
still
set
off
the
bomb
with
a
walkie-talkie.
Er
kann
die
Bombe
auch
mit
einem
Walkie-Talkie
auslösen.
OpenSubtitles v2018
I
should
be
in
DC,
not
chasing
old
ladies
who
set
off
metal
detectors
with
knitting
needles.
Keine
alten
Damen
mehr,
die
die
Metallsucher
mit
Stricknadeln
auslösen.
OpenSubtitles v2018
So
you're
saying
that
he
set
this
thing
off
with
a
radio
signal?
Also
soll
er
das
Ding
mit
einem
Funksignal
gezündet
haben?
OpenSubtitles v2018
He
set
off
for
Africa
with
his
third
wife.
Gemeinsam
mit
seiner
dritten
Frau
brach
er
nach
Afrika
auf.
ParaCrawl v7.1
Are
you
ready
to
set
off
with
your
pet?
Sind
Sie
bereit
den
Weg
mit
Ihrem
Haustier
zu
gehen?
ParaCrawl v7.1
Basket
of
beautiful
mixed
flowers
and
fruit
combination,
set
off
with
a
fine
bottle
of
red
wine.
Korb
mit
gemischten
Blumen
und
Frucht-Kombination,
abgesetzt
mit
einer
guten
Flasche
Rotwein.
ParaCrawl v7.1
The
set
is
rounded
off
with
lamp
tripods
and
Softbox
adapters
and
a
DVD
with
professional...
Ergänzt
wird
das
Set
mit
Lampenstativen
sowie
Softboxadaptern
und
einer
DVD
mit...
ParaCrawl v7.1
I
set
off
with
curiosity
and
didn't
have
any
preconceptions.
Ich
bin
mit
Neugier
aufgebrochen
und
hatte
keine
Vorstellungen.
ParaCrawl v7.1
ANTIMATTER
are
able
to
set
off
with
their
music.
Lights
Out
zu
beschreiben,
was
ANTIMATTER
mit
ihrer
Musik
auszulösen
vermögen.
ParaCrawl v7.1
We
set
off,
with
a
small
reminder
of
home
in
our
luggage.
Mit
ein
wenig
Heimat
im
Gepäck
machen
wir
uns
auf
den
Weg.
ParaCrawl v7.1
You
can
set
off
practically
anywhere
with
our
high
quality
car.
Sie
können
sich
mit
dem
hochwertigen
Wagen
aus
unserem
Verleih
praktisch
überall
begeben!
ParaCrawl v7.1
As
for
the
rest,
the
partners
are
only
entitled
to
set
off
with
unappealable
or
uncontested
counterclaims.
Im
übrigen
kann
der
Partner
nur
mit
rechtskräftig
festgestellten
oder
unbestrittenen
Gegenansprüchen
aufrechnen.
ParaCrawl v7.1
Decades
later,
she
set
off
with
her
camera
More...
Jahrzehnte
später
hat
sie
sich
mit
ihrer
Kamera
auf
More...
ParaCrawl v7.1
Set
off
with
ivory
silk
and
brown
button
wrap.
Aufrechnung
mit
Elfenbein
Seide
und
braunen
Knopf
wickeln.
ParaCrawl v7.1
The
chain
reaction
of
prophecy
will
be
set
off
with
a
bang.
Die
Kettenreaktion
der
Prophezeiung
wird
mit
einem
großen
Knall
in
Gang
gesetzt.
ParaCrawl v7.1