Translation of "Set out above" in German
The
test
shall
be
performed
in
the
order
of
the
mode
numbers
as
set
out
above
for
the
test
cycles.
Die
Prüfung
ist
in
aufsteigender
Reihenfolge
der
oben
angegebenen
Prüfphasen
der
Prüfzyklen
durchzuführen.
DGT v2019
We
have
voted
against
this
report
on
the
strength
of
the
views
set
out
above.
Ausgehend
von
unseren
dargestellten
Standpunkten
haben
wir
gegen
den
vorliegenden
Bericht
gestimmt.
Europarl v8
We
have
voted
against
this
majority
compromise
on
the
strength
of
the
views
set
out
above.
Ausgehend
von
den
oben
dargelegten
Standpunkten
haben
wir
gegen
diesen
Mehrheitskompromiss
gestimmt.
Europarl v8
The
Regulation
was
then
prepared
within
the
framework
of
the
provisions
set
out
above
.
Die
Verordnung
wurde
vor
dem
Hintergrund
der
oben
genannten
Bestimmungen
ausgearbeitet
.
ECB v1
The
term
"significant"
should
be
removed,
for
the
reasons
set
out
above.
Der
Begriff
„erhebliche“
sollte
aus
den
oben
genannten
Gründen
gestrichen
werden.
TildeMODEL v2018
A
multiple-sensitivity
emergency-locking
retractor
shall
meet
the
requirements
set
out
above.
Ein
Retraktor
mit
Notverriegelung
und
mehrfacher
Empfindlichkeit
muss
den
oben
angegebenen
Anforderungen
entsprechen.
DGT v2019