Translation of "Set over" in German

By way of a compromise, the distance was set at over 250 km.
Durch einen Kompromiss wurde die Entfernung auf 250 km und mehr festgelegt.
Europarl v8

This expenditure is set to snowball over the next ten years.
Die Ausgaben sollen sich in den kommenden zehn Jahren vervielfachen.
Europarl v8

Tom and Mary watched the sun set over the ocean.
Tom und Maria sahen zu, wie die Sonne über dem Meere unterging.
Tatoeba v2021-03-10

And I am not set over you as a guardian.
Und ich bin nicht Hüter über euch.»
Tanzil v1

Scott set out just over a hundred years ago to try to become the first person to reach the South Pole.
Scott versuchte vor über einhundert Jahren als Erster den Südpol zu erreichen.
TED2020 v1

The European Organization for Nuclear Research (CERN)2 was set up over 50 years ago.
Bereits vor über 50 Jahren wurde die Europäische Organisa­tion für Kernforschung3 CERN gegründet.
TildeMODEL v2018

The European Organisation for Nuclear Research (CERN)4 was set up over 50 years ago.
Bereits vor über 50 Jahren wurde die Europäische Organisa­tion für Kernforschung4 CERN gegründet.
TildeMODEL v2018

More than 200 businesses have been set up, employing over 600 people.
Über 200 Unternehmen, die mehr als 600 Menschen beschäftigen, wurden gegründet.
TildeMODEL v2018

These figures are set to double over the next 20 years.
Prognosen zufolge dürften sich diese Verkehrsstrome in den nächsten 20 Jahren verdoppeln.
TildeMODEL v2018