Translation of "Set priority" in German
Moreover,
my
country
has
set
three
priority
areas
for
its
presidency
of
the
Council.
Darüber
hinaus
hat
mein
Land
für
seine
Ratspräsidentschaft
drei
prioritäre
Bereiche
festgelegt.
Europarl v8
Europe
has
set
this
priority
very
high
on
its
agenda.
Europa
hat
diese
Priorität
sehr
hoch
auf
seine
Agenda
gesetzt.
Europarl v8
A
maximum
contribution
from
the
Funds
shall
be
set
for
each
priority
in
the
assistance.
Für
jeden
Schwerpunkt
der
Intervention
wird
eine
Hoechstbeteiligung
der
Fonds
festgelegt.
JRC-Acquis v3.0
The
Plan
outlines
a
set
of
priority
areas
including
key
actions
for
immediate
implementation.
Darin
werden
die
vorrangigen
Bereiche
einschließlich
der
wichtigsten
Maßnahmen
zur
sofortigen
Umsetzung
dargelegt.
TildeMODEL v2018
He
explained
that
this
policy
area
was
a
priority
set
by
the
EESC
Presidency.
Er
weist
darauf
hin,
dass
dieser
Politikbereich
eine
Priorität
der
EWSA-Präsidentschaft
sei.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
we
should
set
ourselves
some
priority
objectives
in
the
abovementioned
areas.
Gleichzeitig
müssen
wir
uns
auch
prioritäre
Ziele
in
den
oben
beschriebenen
Bereichen
setzen.
TildeMODEL v2018
It
should,
however,
be
possible
for
Member
States
to
set
priority
criteria.
Es
sollte
den
Mitgliedstaaten
jedoch
offenstehen,
Prioritätskriterien
festzulegen.
DGT v2019
President
Prodi
set
out
the
priority
themes:
Präsident
Prodi
zeigte
die
vorrangigen
Themen
auf:
TildeMODEL v2018
Have
target
dates
been
set
to
ensure
priority
is
given
to
welfare
reforms?
Wurden
Zielfristen
festgelegt,
um
sicherzustellen,
dass
diesen
Reformen
Priorität
eingeräumt
wird?
TildeMODEL v2018
For
all
eligible
regions,
a
set
of
regional
priority
axes
had
to
be
defined.
Für
alle
Fördergebiete
mußte
eine
Reihe
von
Prioritäten
definiert
werden.
EUbookshop v2
There
will
be
a
set
of
priority
entries.
Es
wird
eine
Reihe
von
Prioritätseinträgen
geben.
ParaCrawl v7.1
To
escalate
this
ticket,
we
now
want
to
set
the
ticket's
priority
to
Urgent
.
Um
das
Ticket
zu
eskalieren,
müssen
wir
die
Ticketpriorität
auf
Dringend
setzen.
ParaCrawl v7.1
These
set
Pin-Priority
value
for
each
specific
package.
Dadurch
wird
die
Pin-Priorität
für
jedes
dieser
Pakete
spezifisch
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
It
can
get
and
set
the
priority
of
processes.
Es
kann
die
Priorität
von
Prozessen
auslesen
und
ändern.
ParaCrawl v7.1
Have
quality
objectives
been
set
for
the
priority
areas
of
the
project?
Sind
für
prioritäre
Bereiche
des
Projekts
Qualitätsziele
formuliert
worden?
CCAligned v1
Optionally,
you
can
set
the
priority.
Optional
können
Sie
noch
die
Priorität
festlegen.
ParaCrawl v7.1
Files
later
added
to
this
category
will
retain
their
set
priority.
Werden
dieser
Kategorie
später
noch
Dateien
hinzugefügt
behalten
diese
ihre
vorherige
Priorität.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
set
the
port
priority.
Sie
können
auch
die
Portpriorität
festlegen.
ParaCrawl v7.1
Set
the
Priority
of
the
P2P
configuration
to
0
(highest
priority).
Setzen
Sie
die
Priorität
der
P2P-Konfiguration
auf
0
(höchste
Priorität).
ParaCrawl v7.1