Translation of "Set pulse" in German
I
mean,
at
first
everybody
thought
it
was
the
Arabs
set
off
the
Pulse.
Erst
dachten
alle,
die
Araber
steckten
hinter
dem
Impuls.
OpenSubtitles v2018
The
value
of
the
output
DC
voltage
UA
is
set
via
the
pulse
duty
factor
of
the
secondary
switching
transistor
T3.
Über
das
Tastverhältnis
des
Sekundärschalttransistors
T3
wird
der
Wert
der
Ausgansgleichspannung
UA
eingestellt.
EuroPat v2
The
other
monostable
multivibrator
8
is
set
for
a
pulse
length
of
t
of
2.5T.
Der
monostabile
Multivibrator
8
ist
auf
eine
Impulslänge
von
2,5T
eingestellt.
EuroPat v2
An
optional
earclip
or
the
cardio
pulse
set
with
chest
strap
are
recommendable.
Ein
optionaler
Ohrclip
oder
das
Cardio-Puls-Set
mit
Brustgurt
sind
allerdings
zu
empfehlen.
ParaCrawl v7.1
A
heart
rate
monitoring
offers
the
advantage
that
you
you
can
set
a
certain
pulse
zone.
Herzfrequenzsteuerung
bietet
den
Vorteil,
dass
Sie
einen
bestimmten
Pulsbereich
einstellen
können.
ParaCrawl v7.1
Experiences
That
Set
Your
Pulse
Racing.
Erlebnisse,
die
den
Puls
beschleunigen.
CCAligned v1
I
just
imbibed
an
angry
blender
set
to
“pulse”.
Ich
habe
gerade
einen
wütenden
Mixer
auf
"Impuls"
aufgesaugt.
CCAligned v1
The
measuring
of
signal
times
can
be
set
for
pulse-duration
modulated
or
pulse-code
modulated
signals.
Das
Ausmessen
der
Signalzeiten
lässt
sich
für
pulsdauer-modulierte
oder
für
pulscode-modulierte
Signale
einstellen.
ParaCrawl v7.1
For
best
measuring,
the
cardio
pulse
set
with
chest
strap
is
recommended.
Für
die
beste
Messung
wird
allerdings
das
Cardio-Puls-Set
mit
Brustgurt
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
W=
to
arbitrarily
set
fuel
injection
pulse
width
(100—6000NM),
W=,
zum
der
Kraftstoffeinspritzungsimpulsbreite
(100-6000NM)
willkürlich
einzustellen,
ParaCrawl v7.1
This
corresponds
to
a
set
nominal
output
of
100
watts
and
a
set
pulse
of
80%.
Dies
entspricht
einer
eingestellten
Nennleistung
von
100
Watt
und
einem
eingestellten
Puls
von
80%.
EuroPat v2
This
corresponds
to
a
nominal
set
power
level
of
100
Watts
and
to
a
set
pulse
level
of
80%.
Dies
entspricht
einer
eingestellten
Nennleistung
von
100
Watt
und
einem
eingestellten
Puls
von
80%.
EuroPat v2
No
restriction
is
required
downward
and
it
is
possible
to
set
pulse
repetition
rates
down
to
nearly
0
Hz.
Nach
unten
ist
keine
Beschränkung
erforderlich
und
es
können
Pulswiederholungsraten
bis
nahezu
0
Hz
eingestellt
werden.
EuroPat v2
This
leads
to
an
increase
in
the
resolution
beyond
the
extent
set
by
the
pulse
duty
ratio.
Dies
führt
zu
einer
Erhöhung
der
Auflösung
über
das
durch
das
Tastverhältnis
gegebene
Maß
hinaus.
EuroPat v2