Translation of "Set reset" in German
The
degate
driver
latches
are
set
and
reset
from
service
processor
28
via
the
SI
Register
84.
Diese
Kippschaltungen
werden
über
das
Schnittstellenregister
84
vom
Dienstprozessor
28
gesetzt
und
zurückgestellt.
EuroPat v2
It
can
be
set
and
reset
within
450
picoseconds
by
means
of
electrical
pulses.
Innerhalb
von
450
Picosekunden
läßt
er
sich
durch
elektrische
Impulse
setzen
und
zurücksetzen.
EuroPat v2
When
one
of
its
count
boudaries
is
reached,
an
intermediate
store
is
set
or
reset.
Bei
Erreichen
der
Zählergrenzen
wird
jeweils
ein
Zwischenspeicher
gesetzt
bzw.
rückgesetzt.
EuroPat v2
Further,
a
register
can
also
have
an
additional
asynchronous
set
or
reset
input.
Des
weiteren
kann
ein
Register
noch
einen
zusätzlichen
asynchronen
Setz-
oder
Rücksetzeingang
besitzen.
EuroPat v2
Outputs
of
the
comparators
respectively
control
set
and
reset
inputs
of
a
flip-flop
FF.
Die
Ausgänge
der
Komparatoren
steuern
den
Setz-
bzw.
Rücksetzeingang
eines
Flip-Flops
FF.
EuroPat v2
Their
output
signals
are
applied
respectively
to
the
SET
and
the
RESET
inputs
of
a
bistable
flip-flop
82.
Deren
Ausgangssignale
werden
auf
die
Setz-
bzw.
Rückstellklemme
einer
bistabilen
Kippschaltung
82
gegeben.
EuroPat v2
Set
automatic
reset
trial
or
use
a
manual
reset.
Einstellen
der
automatischen
Reset-Versuch
oder
einen
manuellen
Reset
zu
verwenden.
CCAligned v1
Choose
Cal2Go
from
the
list
and
set
the
slider
Reset
Account
Information
to
ON.
Wählen
Sie
aus
der
Liste
Cal2Go
und
setzen
Sie
den
Schiebeschalter
auf
AN.
ParaCrawl v7.1
The
flags
are
set
or
reset
by
input
of
the
flag
number.
Durch
Eingabe
der
Flagnummer
werden
die
Flags
gesetzt
oder
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
a
starting
state
of
the
baby
sleep
profile
can
be
set
in
a
reset
function.
Weiter
kann
in
einer
Reset-Funktion
ein
Ausgangszustand
des
Baby-Sleep-Profils
eingestellt
werden.
EuroPat v2
If,
however,
constant-speed
driving
is
set,
the
reset
conditions
must
be
checked.
Wenn
jedoch
eine
Konstantfahrt
gesetzt
ist,
müssen
die
Rücksetzbedingungen
geprüft
werden.
EuroPat v2
A
marker
z_passf
can
be
either
set
or
reset
based
on
this
evaluation.
Aus
dieser
Bewertung
kann
dann
entweder
ein
Flag
z_passf
gesetzt
oder
zurückgesetzt
werden.
EuroPat v2
Or
you
can
buy
a
set
of
auto
reset
chips.
Oder
Sie
kaufen
sich
einen
Satz
Auto
Reset
Chips.
ParaCrawl v7.1
Variable
values
can
be
set
and
reset,
and
can
be
passed
as
attributes
to
CFML
tags.
Variablenwerte
können
festgelegt
und
zurückgesetzt
sowie
als
Attribute
an
CFML-Tags
übergeben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
flag
is
set
and
reset
at
predetermined
regular
intervals
of,
for
example,
a
few
seconds.
Das
Flag
wird
in
vorgegebenen
regelmäßigen
Zeitabständen
vor
z.
B.
einigen
Sekunden
gesetzt
bzw.
rückgesetzt.
EuroPat v2
The
MASTER
record
in
the
EB-REG
can
also
be
set
and
reset
by
the
PLU.
Der
Eintrag
MASTER
im
EB-REG
kann
auch
von
der
Ladelogik
gesetzt
und
zurückgesetzt
werden.
EuroPat v2
With
the
Verizon
parental
controls
app,
you
can
easily
set
or
reset
a
control
with
a
single
tap.
Mit
der
Verizon
Jugendschutz-App
können
Sie
ganz
einfach
Einstellungen
mit
einem
einzigen
Tippen
setzen
oder
zurücksetzen.
ParaCrawl v7.1