Translation of "Set up against" in German

He's set himself up against both the French and the communists.
Er stellt sich sowohl gegen die Franzosen als auch gegen die Kommunisten.
OpenSubtitles v2018

He likes to set people up against each other, likes to play the victim.
Er hetzt Menschen gern gegeneinander auf und spielt dabei das Opfer.
OpenSubtitles v2018

They set up their backs against the claim.
Sie wehrten sich gegen die Forderung.
Tatoeba v2021-03-10

For that it has set up considerable hurdles against the parliamentary work of revolutionary forces.
Dafür haben sie erhebliche Hürden gegen die parlamentarische Arbeit durch revolutionäre Kräfte aufgebaut.
ParaCrawl v7.1

You could set up a match against one another or follow her Pinterest boards.
Ihr könntet gegeneinander spielen oder euch gegenseitig auf Pinterest folgen.
ParaCrawl v7.1

We have seen that these emigrants are only troublesome and set up the peoples against each other."
Wir haben gesehen, daß diese Emigranten nur Unruheherde bilden und die Völker gegeneinander aufhetzen.
WikiMatrix v1