Translation of "Set up costs" in German
The
background
is
quite
simple:
Expensive
tooling
and
set-up
costs
are
no
longer
required.
Der
Hintergrund
ist
simpel:
Teure
Werkzeug-
und
Rüstkosten
entfallen.
ParaCrawl v7.1
This
saves
time,
set-up
costs,
and
makes
cost-effective
price
calculations
possible.
Das
spart
Zeit,
Einrichtungskosten
und
ermöglicht
günstige
Preiskalkulationen
bei
Etiketten
Rollenware.
ParaCrawl v7.1
Control
your
washing
aggregates
now
decentralized
and
save
considerable
set-up
costs!
Steuern
Sie
Ihre
Waschaggregate
jetzt
dezentral
und
sparen
Sie
erhebliche
Einrichtungskosten
ein!
ParaCrawl v7.1
In
a
series
of
events
set-up
costs
are
charged
once
only
at
the
first
meeting.
Bei
Veranstaltungsreihen
fallen
die
Einrichtungskosten
nur
bei
der
ersten
Tagung
einmalig
an.
ParaCrawl v7.1
This
saves
complex
set-up
costs
and
increases
the
efficiency
and
economy
of
the
lifters.
Dies
erspart
aufwändige
Rüstkosten
und
erhöht
die
Effizienz
und
Wirtschaftlichkeit
der
Vakuumtraversen.
ParaCrawl v7.1
We
also
produce
small
batch
sizes
without
additional
set-up
costs
for
you.
Auch
kleine
Losgrößen
fertigen
wir
ohne
zusätzliche
Rüst-
und
Einrichtungskosten
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
In
comparison,
the
hospitality
industry
has
one
of
the
largest
set-up
and
running
costs.
Im
Vergleich,
die
Hotellerie
hat
eine
der
größten
Einrichtung
und
laufenden
Kosten.
ParaCrawl v7.1
For
larger
quantities
no
additional
set-up
costs
will
be
charged.
Bei
größeren
Bestellmengen
werden
keine
zusätzlichen
Kosten
berechnet.
ParaCrawl v7.1
Most
social
facilities
(such
as
canteens,
childcare
facilities,
transportation
etc.)
are
likely
to
involve
a
certain
amount
of
fixed
set-up
costs.
Die
meisten
sozialen
Einrichtungen
(Kantinen,
Kindertagesstätten,
Transport
usw.)
verursachen
wohl
feste
Einrichtungskosten.
TildeMODEL v2018
Perfect
for
industrial
solution
with
minimal
set-up
costs,
adjusted
to
the
specific
requirements.
Ideal
für
die
industrielle
Anwendung
mit
geringen
Rüstkosten,
an
die
spezifische
Situation
angepasst.
CCAligned v1
They
are
subject
to
€
150
set-up
costs,
if
the
order
quantity
is
inferior
to
10
production
hours.
Sie
unterliegen
€
150
Rüstkosten,
wenn
die
Bestellmenge
geringer
ist
als
10
Produktionsstunden.
ParaCrawl v7.1
This
in
turn
leads
to
significant
material
and
set-up
costs,
and
to
a
limited
availability
of
the
tool.
Dies
wiederum
führt
zu
erheblichen
Material-
und
Rüstkosten
und
zu
einer
eingeschränkten
Verfügbarkeit
des
Werkzeugs.
EuroPat v2
The
set-up
costs
include
all
work
related
to
the
production
of
your
parts,
such
as
Die
Rüstkosten
enthalten
alle
Arbeiten
rund
um
die
Fertigung
Ihrer
Teile,
wie
z.
B.:
CCAligned v1
In
addition,
managers
benefit
from
quicker
time
to
market
and
lower
set
up
and
ongoing
costs.
Außerdem
profitieren
die
Manager
von
kürzeren
Markteinführungszeiten
und
von
niedrigeren
Set-up-Kosten
und
laufenden
Kosten.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
advantages
of
this
are,
low
set-up
costs,
high
through-put
and
multiple
usage
in
various
production
lines.
Die
wesentlichen
Vorteile
hierbei
sind
geringe
Rüstkosten,
hohe
Verfügbarkeit
und
Mehrfachnutzung
in
verschiedenen
Produktionslinien.
ParaCrawl v7.1
Installation
and
set-up
costs
are
reduced
by
way
of
direct
mounting
inserts,
integrated
modular
components
and
auto-initialization
of
limit
stop
points
Installations-
und
Einrichtungskosten
werden
durch
Direktmontageeinsätze,
integrierte
modulare
Komponenten
und
Selbstinitialisierung
von
Hubbegrenzungspunkten
reduziert.
ParaCrawl v7.1
The
synchronised
production
principle
ensures
highest
precision
and
reduces
set-up
costs
and
material
requirements
to
a
minimum.
Das
getaktete
Produktionsprinzip
ermöglicht
höchste
Präzision
und
reduziert
Rüstkosten
und
Materialaufwand
auf
ein
Minimum.
ParaCrawl v7.1