Translation of "Set up your" in German
Please
use
Edit
-
>
Languages
to
set
up
your
document.
Verwenden
Sie
Bearbeiten
-
>
Sprachen,
um
Ihr
Dokument
einzurichten.
KDE4 v2
You
set
up
here...
with
your
camera
and
that
thing
that
gets
things
close...
Du
stellst
dich
hier
hin
mit
dem
Ding,
das
alles
näher
ranholt.
OpenSubtitles v2018
Once
you
set
up
your
headquarters,
you'll
make
contact
with
local
fascist
leaders.
Sobald
Sie
Ihre
Zentrale
einrichten,
kontaktieren
Sie
die
lokalen
faschistischen
Anführer.
OpenSubtitles v2018
Uh,
we'll
set
up
your
mom
in
one
of
the
bedrooms,
okay?
Wir
bringen
eure
Mom
in
einem
unserer
Schlafzimmer
unter,
okay?
OpenSubtitles v2018
Once
we've
set
it
up,
your
anger
will
be
just
a
bad
memory.
Ihre
ganze
Wut
wird
nur
noch
eine
schlechte
Erinnerung
sein.
OpenSubtitles v2018
They've
set
you
up,
your
cellmate
and
his
mates.
Sie
haben
dir
eine
Falle
gestellt,
Craig
und
seine
Freunde.
OpenSubtitles v2018
Suppose
I'm
the
one
who
actually
set
up
your
mother.
Da
ich
vermutlich
deine
Mutter
reingelegt
habe.
OpenSubtitles v2018
You
want
me
to
set
up
your
new
corporation?
Wollen
Sie,
dass
ich
Ihr
neues
Unternehmen
gründe?
OpenSubtitles v2018
Abbott,
we
got
the
link
set
up
in
your
office.
Abbott,
wir
haben
die
Verbindung
in
Ihrem
Büro
eingerichtet.
OpenSubtitles v2018
Well,
then
why
were
you
always
trying
to
set
me
up
with
your
friends?
Aber
warum
wolltest
du
mich
mit
deinen
Freunden
verkuppeln?
OpenSubtitles v2018
Now
we'll
set
up
your
PIN
number.
Und
jetzt
registrieren
wir
Ihr
Kennwort.
OpenSubtitles v2018
Can
I
set
up
in
your
office?
Kann
ich
mich
in
Ihrem
Büro
niederlassen?
OpenSubtitles v2018