Translation of "Sets in" in German

The Kyoto protocol sets targets in this respect which are still very limited.
Das Protokoll von Kyoto setzt diesbezüglich Ziele, die allerdings sehr begrenzt bleiben.
Europarl v8

As soon as he sets foot in Vietnam, he will be put straight back into prison.
Sobald er in Vietnam einreist, wird er sofort erneut festgenommen.
Europarl v8

We must avoid any kind of moralistic attitude that sets these in opposition.
Wir müssen jede moralische Anwandlung, die sie als unvereinbar darstellt, vermeiden.
Europarl v8

Ploidy is the number of sets of chromosomes in a cell.
Der Ploidiegrad gibt die Anzahl der Chromosomensätze in einer Zelle an.
Wikipedia v1.0

The sun always sets in the west.
Die Sonne geht immer im Westen unter.
Tatoeba v2021-03-10

Rigor mortis sets in soon after death.
Nach dem Tode setzt bald die Leichenstarre ein.
Tatoeba v2021-03-10

The final product is packed for sale either separately or in sets.
Die fertige Ware wird einzeln oder als Garnitur verpackt zum Verkauf angeboten.
JRC-Acquis v3.0

The sun sets earlier in the winter.
Im Winter geht die Sonne früher unter.
Tatoeba v2021-03-10

The antidepressant effect usually sets in after 2 - 4 weeks.
Die antidepressive Wirkung setzt in der Regel nach 2-4 Wochen ein.
ELRC_2682 v1

The London Docks were one of several sets of docks in the historic Port of London.
Die London Docks waren eine von vielen Hafenanlagen im historischen Londoner Hafen.
Wikipedia v1.0