Translation of "Sets the standard" in German
It
should
be
noted
that
the
Directive
sets
the
minimum
standard.
Zu
beachten
ist
jedoch,
dass
die
Richtlinie
lediglich
die
Mindestanforderungen
enthält.
TildeMODEL v2018
TeamViewer’s
level
of
security
sets
the
standard
within
the
industry.
Die
Sicherheit
von
TeamViewer
setzt
Standards
in
der
Branche.
ParaCrawl v7.1
The
R200
sets
the
standard
for
a
new
generation
of
turn-mill
centers.
Die
R200
setzt
den
Maßstab
für
eine
neue
Generation
von
Dreh-Fräszentren.
ParaCrawl v7.1
The
Comp
sight
sets
the
standard
in
sight
performance
for
both
competition
and
recreational
use.
Diese
Visierung
setzt
den
Standard
für
Wettkämpfe
als
auch
die
Freizeitgestaltung.
ParaCrawl v7.1
A
KitchenAid
mixer
sets
the
standard
of
countertop
appliances.
Ein
KitchenAid
Mischer
stellt
den
Standard
der
countertop
Geräte
ein.
ParaCrawl v7.1
This
Fort
Wayne
hotel
sets
the
standard.
Dieses
Hotel
in
Fort
Wayne
setzt
hierbei
Maßstäbe.
ParaCrawl v7.1
It
sets
the
standard
for
simplicity,
sleek
design
and
an
exceptional
vapor
experience.
Er
setzt
den
Standard
für
Einfachheit,
elegantes
Design
und
ein
außergewöhnliches
Dampferlebnis.
ParaCrawl v7.1
Concepts
sets
the
standard
for
productivity
in
the
mobile
era.
Concepts
ist
der
Standard
für
Produktivität
im
mobilen
Zeitalter.
ParaCrawl v7.1
In
doing
so,
SAP
sets
the
standard
for
the
rest
of
the
market.
Damit
legt
SAP
einmal
mehr
die
Messlatte
für
den
gesamten
Markt
fest.
ParaCrawl v7.1
TeamViewer's
level
of
security
sets
the
standard
within
the
industry.
Die
Sicherheit
von
TeamViewer
setzt
Standards
in
der
Branche.
ParaCrawl v7.1
Dell
sets
the
standard
with
OptiPlex
desktops,
Latitude
laptops
and
Precision
workstations
for
your
enterprise.
Dell
setzt
den
Maßstab
für
Ihr
Unternehmen
mit
OptiPlex-Desktops,
Latitude-Laptops
und
Precision-Workstations.
ParaCrawl v7.1
The
Balance
Resort
Stegersbach
sets
the
standard
also
in
terms
of
culinary
delights.
Auch
in
Sachen
Kulinarik
setzt
das
Balance
Resort
Stegersbach
Maßstäbe.
ParaCrawl v7.1
All
in
all,
the
K
160
Gear
Hobbing
Machine
sets
the
new
standard
for
the
future.
Alles
in
allem
wird
die
Wälzfräsmaschine
K
160
also
künftig
neue
Maßstäbe
setzen.
ParaCrawl v7.1
The
40-Series
sets
the
standard
for
performance,
durability
and
value.
Die
40-Serie
setzt
den
Standard
für
Leistung
und
Haltbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Asics
sets
the
standard
in
tennis
shoes
in
the
USA.
Asics
setzt
in
den
USA
Maßstäbe
in
Sachen
Tennisschuhe.
ParaCrawl v7.1
The
Zendrive
sets
the
standard
in
dynamic,
touch-sensitive
overdrive
pedals.
Der
Zendrive
setzt
den
Standard
für
harmonische,
anschlags-dynamische
Overdrive
Sounds.
ParaCrawl v7.1
The
following
table
sets
out
the
standard
oxidation
potentials
of
the
pure
compounds
according
to
the
present
invention:
In
der
folgenden
Tabelle
sind
die
Zersetzungspotential
potentiale
der
erfindungsgemäßen
reinen
Verbindungen
zusammengestellt:
EuroPat v2
Build
your
career
at
the
company
that
sets
the
standard.
Machen
Sie
Karriere
in
dem
Unternehmen,
das
Maßstäbe
setzt.
CCAligned v1
The
Cat
equipment
product
line,
consisting
of
more
than
300
machines,
sets
the
standard
for
our
industry.
Die
Cat-Produktpalette
mit
mehr
als
300
Maschinen
ist
der
Maßstab
in
unserer
Branche.
CCAligned v1
This
series
sets
the
new
standard
with
detail
and
realism
almost
beyond
comprehension.
Diese
Serie
setzt
den
neuen
Standard
mit
Detail
und
Realismus
fast
unbegreiflich.
ParaCrawl v7.1
The
Citaro
NGT
sets
the
gold
standard
here,
too.
Der
Citaro
NGT
setzt
auch
hier
Maßstäbe.
ParaCrawl v7.1
But
it
is
stock
exchange
trading
that
sets
the
standard
for
transparency
and
stability.
Aber
der
Börsenhandel
setzt
den
Standard
für
Transparenz
und
Stabilität.
ParaCrawl v7.1
Well
known
for
quality
products,
MEYER
continuously
sets
the
standard
for
the
future.
Bekannt
für
Qualitätsprodukte
setzt
MEYER
immer
wieder
Standards
für
die
Zukunft.
ParaCrawl v7.1