Translation of "Setting conditions" in German
This
implies
that
we
shall
not
be
setting
any
more
conditions.
Daraus
ergibt
sich
implizit,
dass
wir
keine
weiteren
Bedingungen
stellen
werden.
Europarl v8
BAT
conclusions
shall
be
the
reference
for
setting
the
permit
conditions.
Die
BVT-Schlussfolgerungen
dienen
als
Referenzdokument
für
die
Festlegung
der
Genehmigungsauflagen.
DGT v2019
How
are
the
BREFs
concretely
used
for
setting
permit
conditions?
Wie
werden
die
BVT-Merkblätter
konkret
bei
der
Festlegung
von
Genehmigungsauflagen
herangezogen?
DGT v2019
Have
environmental
management
systems
been
taken
into
account
in
setting
permit
conditions?
Wurden
Umweltmanagementsysteme
bei
der
Festlegung
von
Genehmigungsauflagen
herangezogen?
DGT v2019
Those
BAT
reference
documents
should
be
the
reference
for
setting
permit
conditions.
Diese
BVT-Merkblätter
sollten
bei
der
Festlegung
der
Genehmigungsauflagen
als
Referenz
dienen.
TildeMODEL v2018
This
upper
limit
should
be
taken
into
account
when
setting
the
conditions
of
use
Diese
Obergrenze
sollte
bei
der
Festlegung
der
Verwendungsbedingungen
Berücksichtigung
finden.
EUbookshop v2
In
addition,
the
temperature
and
pressure
sensors
required
for
setting
the
reference
conditions
can
be
completely
dispensed
with.
Außerdem
entfallen
die
zur
Einstellung
der
Referenzbedingungen
benötigten
Temperatur-
und
Drucksensoren
vollständig.
EuroPat v2
The
graphite
found
in
the
heating
furnace
effects
the
setting
of
reducing
conditions.
Das
im
Heizofen
vorhandene
Grafit
bewirkt
die
Einstellung
reduzierender
Bedingungen.
EuroPat v2
But
setting
the
conditions
for
growth
needn’t
be
rocket-science.
Doch
muss
die
Definition
von
Bedingungen
für
das
Wachstum
keine
höhere
Wissenschaft
sein.
ParaCrawl v7.1
Manually
setting
the
conditions
is,
however,
a
comparatively
complex
task
for
the
user.
Diese
manuelle
Einstellen
der
Bedingungen
ist
eine
verhältnismäßig
komplexe
Aufgabe
für
den
Benutzer.
EuroPat v2
Therefore
be
careful
when
setting
up
the
conditions.
Gehen
Sie
daher
bei
der
Wahl
dieser
Bedingungen
umsichtig
vor.
ParaCrawl v7.1