Translation of "Setting menu" in German
Okay,
I'm
a
chef
on
a
Sunday
afternoon
setting
the
menu
at
a
big
restaurant.
Ich
bin
Koch
und
erstelle
an
einem
Sonntagnachmittag
das
Menü.
OpenSubtitles v2018
In
the
context
menu,
select
the
Save
Setting
_
As
Default
menu
item.
Wählen
Sie
im
Kontextmenü
den
Menüpunkt
Einstellung
speichern
_
als
Standard
.
ParaCrawl v7.1
Corresponding
parameters
can
be
configured
as
desired
in
a
setting
menu.
In
einem
Einstellungsmenü
können
entsprechende
Parameter
wunschgemäß
konfiguriert
werden.
EuroPat v2
Select
the
style
of
your
toolbar
and
menu
by
setting
the
Menu
and
toolbar
theme.
Wählen
Sie
das
Layout
Ihrer
Werkzeugleiste
über
die
Menü
und
Schaltflächendarstellung.
ParaCrawl v7.1
The
suggested
value
for
the
setting
of
the
menu
item
is
configured
by
means
of
the
BB_WflProcessed
application
parameter.
Der
Vorschlagswert
für
die
Einstellung
des
Menüpunkts
ist
anhand
des
Anwendungsparameters
BB_WflProcessed
konfiguriert.
ParaCrawl v7.1
In
the
context
menu,
select
the
Delete
Setting
_
Standard
menu
item.
Wählen
Sie
im
Kontextmenü
den
Menüpunkt
Einstellung
löschen
_
Standard
.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
no
desktop
alerts
will
be
displayed,
regardless
of
the
setting
of
the
menu
item.
In
diesem
Fall
werden
unabhängig
von
der
Einstellung
des
Menüpunkts
keine
Desktopbenachrichtigungen
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
This
does
not
depend
on
the
setting
of
the
menu
item.
Dies
ist
unabhängig
von
der
Einstellung
des
Menüpunkts.
ParaCrawl v7.1
In
menu
Setting
click
on
the
command
Profiles
for
connection
through
HTTP
tunnel
and
in
dialog
box:
Klicken
Sie
in
den
Einstellungen
auf
Profile
für
die
http-Tunnelverbindung
und
im
Dialogfenster:
ParaCrawl v7.1
The
suggested
value
for
the
setting
of
the
menu
item
is
configured
by
means
of
the
BB_WflGenerated
application
parameter.
Der
Vorschlagswert
für
die
Einstellung
des
Menüpunkts
ist
anhand
des
Anwendungsparameters
BB_WflGenerated
konfiguriert.
ParaCrawl v7.1
The
suggested
value
for
the
setting
of
the
menu
item
is
configured
by
means
of
the
BB_CTIStopSearch
application
parameter.
Der
Vorschlagswert
für
die
Einstellung
des
Menüpunkts
ist
anhand
des
Anwendungsparameters
BB_CTIStopSearch
konfiguriert.
ParaCrawl v7.1
Before
you
download
Solar
Movie,
you
should
remember,
that
the
setting
menu
is
completely
empty.
Bevor
Sie
Solar
Movie
herunterladen,
sollten
Sie
bedenken,
dass
das
Einstellungsmenü
komplett
leer
ist.
ParaCrawl v7.1
Browse
the
language
setting
menu
up
above
on
the
right
corner
for
other
languages.
Durchsuchen
Sie
das
Einstellungsmenü
Sprache
bis
oben
in
der
rechten
Ecke
für
andere
Sprachen.
CCAligned v1
After
that,
you
need
to
go
into
the
web
portal
of
TOS
and
activate
the
WhatsApp
recording
feature
from
the
setting
menu.
Danach
müssen
Sie
das
Webportal
von
TOS
aufrufen
und
die
WhatsApp-Aufnahmefunktion
über
das
Einstellungsmenü
aktivieren.
ParaCrawl v7.1
Peep
and
Timo
take
care
of
the
table-setting
and
menu
for
the
visitors
from
the
forest.
Peep
und
Timo
kümmern
sich
hier
um
den
gedeckten
Tisch
und
das
Menü
für
die
Waldbewohner.
ParaCrawl v7.1
In
the
menu
Setting
click
on
the
command
Profiles
for
Connection
over
HTTP
Tunnel
and
in
dialog
box:
Klicken
Sie
im
Menü
Einstellungen
auf
Profile
für
die
Verbindung
über
HTTP-Tunnel
und
im
Dialogfenster:
ParaCrawl v7.1
To
change
this
setting
use
"Loop"
menu
(fig.
4).
Diese
Einstellung
können
Sie
im
Menü
„Wiederholen“
ändern
(Abb.
4).
ParaCrawl v7.1