Translation of "Setting mode" in German
To
this
end,
the
mode
setting
signal
MES
is
set
to
“1”.
Hierzu
wird
das
Modus-Einstellsignal
MES
auf
"1"
gesetzt.
EuroPat v2
The
update
mode
setting
is
written
correctly
into
the
HKLM
area
of
the
registry
again.
Die
Update-Mode
Einstellung
wird
wieder
korrekt
in
den
HKLM
Bereich
der
Registry
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
This
setting
specifies
the
mode
in
which
to
run
the
module
/
cable.
Diese
Einstellung
gibt
an
in
welchem
Modus
das
Modul/Kabel
laufen
soll.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
that
the
appliance
is
in
setting
mode.
Stellen
Sie
sicher,
dass
sich
das
Gerät
im
Einstellmodus
befindet.
ParaCrawl v7.1
To
disable
night
mode,
simply
click
on
the
Night
mode
setting
again.
Um
den
Nachtmodus
zu
deaktivieren,
klicke
einfach
erneut
auf
die
Einstellung
Nachtmodus
.
ParaCrawl v7.1
To
this
end
provision
is
made
for
this
setting
to
be
performed
in
a
specific
setting
mode.
Dazu
ist
vorgesehen,
dass
in
einem
spezifischen
Einstellmodus
diese
Einstellung
durchgeführt
wird.
EuroPat v2
When
switch
13
is
actuated,
electronic
unit
7
switches
into
the
setting
mode.
Wird
der
Schalter
13
betätigt,
schaltet
die
Elektronikeinheit
7
in
den
Einstellmodus.
EuroPat v2
If
an
operating
intention
is
detected,
the
transition
mode
or
the
setting
mode
is
activated.
Wenn
eine
Bedienabsicht
erfasst
wird,
wird
der
Übergangsmodus
oder
der
Einstellmodus
aktiviert.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
mode
setting
signal
MES
is
held
at
“0”.
Hierzu
wird
das
Modus-Einstellsignal
MES
auf
"0"
gehalten.
EuroPat v2
In
the
setting
mode,
finally,
the
user
can
perform
an
operating
action
on
the
basis
of
an
operable
setting
element.
Im
Einstellmodus
schließlich
kann
der
Benutzer
eine
Bedienhandlung
anhand
eines
bedienbaren
Einstellelements
vornehmen.
EuroPat v2
The
representation
is
effected
in
the
setting
mode
in
the
manner
of
a
graphical
user
interface.
Die
Darstellung
erfolgt
im
Einstellmodus,
insbesondere
nach
Art
einer
grafischen
Bedienoberfläche.
EuroPat v2
Linking
the
setting
to
the
mode
would
have
simply
solved
the
problem.
Eine
Kopplung
der
Einstellung
mit
dem
Modus
hätte
das
Problem
einfach
behoben.
ParaCrawl v7.1
With
this
setting,
any
PSAM
mode
can
be
selected
and
the
exposure
can
be
corrected.
Bei
dieser
Einstellung
kann
ein
beliebiger
PSAM-Modus
gewählt
und
die
Belichtung
korrigiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Press
S
to
enter
Setting
Mode.
Drücken
Sie
S,
um
den
Einstellmodus
aufzurufen.
ParaCrawl v7.1