Translation of "Setting position" in German
A
reversible
setting
of
the
position
of
the
cutting
edges
is
thus
also
possible.
Damit
ist
auch
eine
reversible
Einstellung
der
Schneidenposition
möglich.
EuroPat v2
The
50
kOhm
trim
potentiometer
is
used
for
setting
the
100%
position
at
7100
kHz.
Das
50k
Trimmpoti
dient
zur
Einstellung
des
Endausschlags
bei
7100
kHz.
ParaCrawl v7.1
The
angular
position
setting
unit
is
used
for
setting
a
specified
angular
position
of
the
tool
attachment
on
the
handheld
machine
tool.
Die
Winkelpositionseinstelleinheit
dient
zur
Einstellung
einer
vorgegebenen
Winkelposition
des
Werkzeugvorsatzes
an
der
Handwerkzeugmaschine.
EuroPat v2
This
is
achieved
by
directly
setting
the
neutral
position,
using
an
angularly
adjustable
unit.
Erzielt
wird
dies
durch
eine
direkte
Einstellung
der
Neutralposition
mit
einer
winkelverstellbaren
Einheit.
EuroPat v2
The
angle
position
setting
unit
is
used
for
setting
a
predefined
angle
position
of
the
tool
attachment
on
the
handheld
power
tool.
Die
Winkelpositionseinstelleinheit
dient
zur
Einstellung
einer
vorgegebenen
Winkelposition
des
Werkzeugvorsatzes
an
der
Handwerkzeugmaschine.
EuroPat v2
The
fastening
interface
may
therefore
be
provided
with
or
without
an
angle
position
setting
unit.
Die
Befestigungsschnittstelle
kann
daher
mit
oder
ohne
Winkelpositionseinstelleinheit
versehen
sein.
EuroPat v2
The
second
angle
position
setting
unit
is
formed
in
particular
by
securing
elements
for
the
anti-twist
protection.
Die
zweite
Winkelpositionseinstelleinheit
wird
insbesondere
durch
Sicherungselemente
zur
Verdrehsicherung
gebildet.
EuroPat v2
In
this
way,
a
particularly
space-saving
integration
of
the
second
angle
position
setting
unit
is
implementable.
Hierdurch
ist
eine
besonders
raumsparende
Integration
der
zweiten
Winkelpositionseinstelleinheit
realisierbar.
EuroPat v2
The
joints
4,
5
are
adjustable
for
setting
the
centric
position.
Die
Gelenke
4,
5
sind
zur
Einstellung
der
Zentrikposition
verstellbar.
EuroPat v2
A
precise
setting
of
a
position
of
the
indicating
element
can
therefore
advantageously
be
achieved.
Somit
kann
vorteilhaft
eine
genaue
Einstellung
einer
Position
des
Anzeigeelements
erreicht
werden.
EuroPat v2