Translation of "Setting sun" in German
It
is
that
setting
sun
which
we
mistake
for
the
dawn.
Und
gerade
diese
untergehende
Sonne
halten
wir
für
eine
Morgenröthe.
Books v1
The
setting
sun
flushed
the
high
roof.
Die
Abendsonne
färbte
das
hohe
Dach
rot.
Tatoeba v2021-03-10
Morocco
is
the
land
of
the
setting
sun.
Marokko
ist
das
Land
der
untergehenden
Sonne.
Tatoeba v2021-03-10
Facing
west,
so
that
Harry
can
watch
the
setting
sun.
Nach
Westen
gerichtet,
so
dass
er
die
Sonne
sieht.
OpenSubtitles v2018
The
image
of
the
sun
setting
here
and
the
sun
rising
elsewhere
is
a
big
success.
Das
Bild
von
der
hier
untergehenden
und
woanders
aufgehenden
Sonne
bleibt
vor
Augen.
TildeMODEL v2018
The
sun
setting,
the
moon
rising.
Die
Sonne
geht
unter,
der
Mond
auf.
OpenSubtitles v2018
The
cowboy
rides
away
into
the
setting
of
the
sun?
Der
Cowboy
reitet
fort
in
den
Sonnenuntergang.
OpenSubtitles v2018
Don't
you
think
they
look
rather
lovely
in
the
setting
sun?
Sie
würden
bestimmt
wunderschön
aussehen
bei
Sonnenuntergang,
nicht?
OpenSubtitles v2018
By
the
setting
of
the
sun
Sol
you
will
return
to
me.
Wenn
die
Sonne
untergeht,
kommst
du
zu
mir
zurück.
OpenSubtitles v2018
Excuse
me,
I
just
had
to
stop
and
tell
you
you
look
like
the
sun
setting
on
a
waterfall
in
the
springtime.
Entschuldigung,
Sie
sehen
aus...
wie
die
untergehende
Sonne
über
einem
Wasserfall.
OpenSubtitles v2018
How
the
setting
sun
would
make
the
scene
magical,
until
everything
was
suddenly
plunged
into
darkness.
Die
Abendsonne
verzauberte
die
Szenerie...
bis
plötzlich
alles
ins
Dunkel
getaucht
war.
OpenSubtitles v2018
The
shadow
of
the
Mont-Saint-Michel
stretches
over
the
sand
into
the
setting
sun.
Der
Schatten
des
Mont-Saint-Michel
streckt
sich
über
den
Sand
in
die
sinkende
Sonne.
WikiMatrix v1
In
union
as
father
and
son,
they
were
responsible
for
the
daily
setting
of
the
sun.
Gemeinsam
waren
sie
zuständig
für
den
täglichen
Sonnenuntergang.
WikiMatrix v1
I
headed
straight
into
the
setting
sun
and
rode
west
at
an
easy
pace.
Ich
ritt
gemächlich
in
die
untergehende
Sonne,
gen
Westen.
OpenSubtitles v2018
I
enjoy
the
music,
the
setting
sun
being
the
perfect
complement
to
the
excellent
atmosphere.
Ich
genieße
die
Musik,
die
untergehende
Sonne
trägt
zur
perfekten
Stimmung
bei.
ParaCrawl v7.1
The
bright
rainbow
to
the
left
is
from
the
setting
sun.
Der
helle
Regenbogen
nach
links
ist
von
der
untergehenden
Sonne.
ParaCrawl v7.1
Looked
fabulous
today,
in
light
of
the
setting
sun.
Fabelhaft
schauen
heute,
im
Licht
der
untergehenden
Sonne.
CCAligned v1
A
cloud
stained
with
setting
sun
is
bright.
Eine
mit
setzender
Sonne
befleckte
Wolke
ist
hell.
CCAligned v1
You
can
enjoy
the
setting
sun
and
the
cows
in
the
pastures.
Sie
genießen
die
untergehende
Sonne
und
die
Kühe
auf
der
Wiese.
ParaCrawl v7.1
They
do
not
sleep,
because
they
do
not
have
a
rising
and
setting
sun.
Sie
schlafen
nicht,
weil
sie
keine
auf-
und
untergehende
Sonne
kennen.
ParaCrawl v7.1
Worthy
of
an
oil
painting
–
a
mountain
scene
bathed
in
the
light
of
the
setting
sun.
Eine
malerische
Bergkulisse
–
eingetaucht
in
das
Licht
der
untergehenden
Sonne.
ParaCrawl v7.1
The
setting
sun
was
warm
and
the
breeze
was
cool.
Die
Sonne
ging
warm
unter
und
die
Brise
war
angenehm
kühl.
ParaCrawl v7.1